Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
конфета
Hochsicherheitstrakt

w słowniku PONS

maxi·mum se·ˈcu·rity wing RZ.

maximum security wing
Hochsicherheitstrakt r.m. <-(e)s, -e>
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis r.n. /-trakt r.m.
high-security wing
Hochsicherheitstrakt r.m. <-(e)s, -e>
maximum security prison
Hochsicherheitsgefängnis r.n. <-ses, -se>
super-maximum security prison
Hochsicherheitsgefängnis r.n. <-ses, -se>
maximum-security prison
Hochsicherheitsgefängnis r.n. <-ses, -se>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Hochsicherheitstrakt
high-security wing
w słowniku PONS

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] RZ.

1. security no pl (protection, safety):

security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis r.n. /-trakt r.m.
lax/tight security
lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen
national security
nationale Sicherheit
to be in charge of security
für die Sicherheit verantwortlich sein
to tighten security
die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen

2. security no pl (guards):

security
Sicherheitsdienst r.m. <-(e)s, -e>
security
Wachdienst r.m.
to call security
den Sicherheitsdienst rufen

3. security no pl (permanence, certainty):

security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
job security
Sicherheit r.ż. des Arbeitsplatzes
security of tenure
Kündigungsschutz r.m. <-es> kein pl
financial security
finanzielle Sicherheit

4. security no pl (confidence):

security
[innere] Sicherheit r.ż.
security
Geborgenheit r.ż. <->

5. security usu l.poj. (safeguard):

security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
security against
Schutz r.m. <-es> gegen +B.

6. security no pl (guarantee of payment):

security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
security
Kaution r.ż. <-, -en>
security for loans FIN.
Kreditsicherheit r.ż. <-, -en>
to lend money on/without security
Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen
to stand security for sb
für jdn bürgen
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw B.] verwenden

7. security FIN. (investment):

security
Wertpapier r.n. <-(e)s, -e>
convertible security
Wandelanleihe r.ż. <-, -n>
deposited securities pl FIN.
Kautionseffekten pl
fixed-interest security
festverzinsliches Wertpapier
negotiable security
begebbares Wertpapier
unlisted security
Freiverkehrswert r.m.
listed [or quoted]security
börsennotiertes [o. CH a. börsenkotiertes] Wertpapier
securities pl
Effekten spec. pl

8. security (as guarantor):

security
Bürgschaft r.ż. <-, -en>
security
Garantie r.ż. <-, -ti̱·en>
to stand security for sb
für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]

9. security (being secret):

security
Geheimhaltung r.ż. <-, -en>
security
Diskretion r.ż. <->

I. maxi·mum [ˈmæksɪməm] PRZYM. przyd., ndm.

maximum
maximal
maximum
Höchst-
maximum
Maximal-
maximum amount
Höchstbetrag r.m. <-(e)s, -träge>
maximum amount
Maximalbetrag r.m.
maximum depth/height
maximale Tiefe/Höhe
maximum limit
Obergrenze r.ż. <-, -n>
maximum limit
Höchstgrenze r.ż. <-, -n>
maximum temperature
Höchsttemperatur r.ż. <-, -en>
this car has a maximum speed of 160 kph
dieses Auto hat eine Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h

II. maxi·mum <pl -ima [or -s]> [ˈmæksɪməm] RZ. [-ɪmə]

maximum
Maximum r.n. <-s, -ma>
we can handle a maximum of 50 cases a day
wir können maximal 50 Fälle am Tag bearbeiten
that's the maximum
das ist das Maximum
she intends to exploit this opportunity to the maximum
sie hat vor, diese Chance bestmöglich zu nutzen

III. maxi·mum [ˈmæksɪməm] PRZYSŁ.

maximum
maximal
it'll take us 2 days maximum
dafür werden wir maximal 2 Tage brauchen

I. wing [wɪŋ] RZ.

1. wing ZOOL.:

wing of bird
Flügel r.m. <-s, ->
wing of bird
Schwinge r.ż. <-, -n> lit.
to clip a bird's wings
einem Vogel die Flügel stutzen
to clip sb's wings przen.
jdm die Flügel stutzen
to give sb wings przen.
jdm Flügel verleihen przen.
to spread [or stretch] one's wings
die Flügel spreizen
to spread [or stretch] one's wings przen. children
flügge werden pot.
to take wing lit.
davonfliegen
to take wing lit.
losfliegen
to take sb/sth under one's wing also przen.
jdn/etw unter seine Fittiche nehmen pot. a. przen.
on the wing
im Flug
to be on wings przen.
schweben

2. wing LOT.:

wing
Flügel r.m. <-s, ->
wing
Tragfläche r.ż. <-, -n>

3. wing ARCHIT.:

wing of building
Flügel r.m. <-s, ->
go to the outpatients' wing
gehen Sie zur Ambulanz

4. wing P.NOŻ.:

wing
Flügel r.m. <-s, ->
to play left/right wing
links/rechts Außen spielen
to play on the left/right wing
auf der linken/rechten Seite spielen
down the left wing
über den linken Flügel

5. wing TEATR:

the wings pl
die Kulissen
to be waiting in the wings
in den Kulissen warten
to be waiting in the wings przen.
schon in den Startlöchern sitzen [und warten] przen.

6. wing + l.poj./pl cz. POLIT.:

wing
Flügel r.m. <-s, ->
the left/right wing
der linke/rechte Flügel

7. wing WOJSK. (of battle formation):

wing
Flügel r.m. <-s, ->
wing
Flanke r.ż. <-, -n>

8. wing Brit MOT.:

wing
Kotflügel r.m. <-s, ->

9. wing + l.poj./pl cz. WOJSK.:

wing (air force unit)
Geschwader r.n. <-s, ->
(pilot's badge) wings pl
Pilotenabzeichen r.n.
to earn one's wings
sich C. die [ersten] Sporen verdienen

zwroty:

on a wing and a prayer
mit wenig Aussicht auf Erfolg

II. wing [wɪŋ] CZ. cz. przech.

1. wing (fly):

to wing one's way
[dahin]fliegen
to wing one's way przen. (travel fast)
dahineilen

2. wing (wound):

to wing a bird ŁOW.
einen Vogel flügeln spec.
to wing a bird ŁOW.
einem Vogel in den Flügel schießen
to wing sb
jdn streifen

3. wing (send):

to wing sth
etw schicken
to wing sth przen. (spur on)
etw beflügeln podn. lit.

4. wing pej. pot. (improvise):

to wing it
etwas aus dem Ärmel schütteln pot.

III. wing [wɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

wing
fliegen <flog, geflogen>

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

security RZ. INW.-FIN.

security (Bürgschaft)
Sicherheit r.ż.

security RZ. FIN.

security
Wertpapier r.n.
security
Titel r.m.
Present
Iwing
youwing
he/she/itwings
wewing
youwing
theywing
Past
Iwinged
youwinged
he/she/itwinged
wewinged
youwinged
theywinged
Present Perfect
Ihavewinged
youhavewinged
he/she/ithaswinged
wehavewinged
youhavewinged
theyhavewinged
Past Perfect
Ihadwinged
youhadwinged
he/she/ithadwinged
wehadwinged
youhadwinged
theyhadwinged
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He was jailed again, one year after the second imprisonment he escaped from the maximum security wing but was later caught.
en.wikipedia.org
The average teacher salary was $56,643 while the maximum salary is $142,398.
en.wikipedia.org
They may reach a maximum size of 350 micrometres.
en.wikipedia.org
The maximum speed was not limited by rotor considerations, but the maximum power of the engine.
en.wikipedia.org
Its range is and the motor has maximum peak torque of.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik