Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

получившее
Segmentberichterstattung
I. re·port [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] RZ.
1. report (news):
Meldung r.ż. <-, -en> über +B.
Zeitungsbericht r.m. <-(e)s, -e>
Zeitungsmeldung r.ż. <-, -en>
2. report (formal statement):
Bericht r.m. <-(e)s, -e> über +B.
[school] report Brit
Schulzeugnis r.n. <-ses, -se>
3. report (unproven claim):
Gerücht r.n. <-(e)s, -e>
4. report form. (sound of gunshot):
Knall r.m. <-(e)s, -e>
II. re·port [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] CZ. cz. przech.
1. report (communicate information):
to report sth [to sb]
[jdm] etw berichten [o. melden]
2. report (denounce):
jdn melden
3. report (claim):
sb/sth is reported to be sth
jd/etw soll etw sein
4. report (give account):
III. re·port [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] CZ. cz. nieprzech.
1. report (make public):
to report on sb/sth to sb [or to sb on sb/sth] (once)
jdm über jdn/etw Bericht erstatten
to report on sb/sth to sb [or to sb on sb/sth] (ongoing)
to report [that] ...
2. report ADM. (be accountable to sb):
3. report (arrive at work):
to report sick esp Brit
4. report (present oneself formally):
re·port·ing [rɪˈpɔ:tɪŋ, Am -ˈpɔ:rt-] RZ. no pl
1. reporting:
Berichterstattung r.ż. <-, -en>
2. reporting FIN. (accounting):
Rechnungslegung r.ż. <-, -en>
I. seg·ment [ˈsegmənt] RZ.
1. segment (part, division):
Teil r.m. <-(e)s, -e>
segment of a population
Gruppe r.ż. <-, -n>
segment of an orange
Schnitz r.m. <-es, -e>
segment of an orange
Spalte r.ż. <-, -n> esp austr.
2. segment RADIO, TV (allocated time):
Sendezeit r.ż. <-, -en>
3. segment MAT.:
Segment r.n. <-(e)s, -e>
4. segment (of a worm):
Segment r.n. <-(e)s, -e>
Glied r.n. <-(e)s, -er>
Ring r.m. <-(e)s, -e>
5. segment GOSP.:
Geschäftsbereich r.m. <-(e)s, -e>
6. segment INF.:
II. seg·ment [ˈsegmənt] CZ. cz. przech.
etw zerlegen [o. podn. segmentieren]
to segment sth INF.
III. seg·ment [ˈsegmənt] CZ. cz. nieprzech.
sich B. in etw B. teilen
segment reporting RZ. KSIĘG.
segment information reporting RZ. KSIĘG.
reporting RZ. FIN.
reporting RZ. KSIĘG.
report CZ. cz. przech. PR. GOSP.
report RZ. KSIĘG.
Bericht r.m.
report CZ. cz. przech. KSIĘG.
segment RZ. RYNK. I KONK.
Segment r.n.
Present
Ireport
youreport
he/she/itreports
wereport
youreport
theyreport
Past
Ireported
youreported
he/she/itreported
wereported
youreported
theyreported
Present Perfect
Ihavereported
youhavereported
he/she/ithasreported
wehavereported
youhavereported
theyhavereported
Past Perfect
Ihadreported
youhadreported
he/she/ithadreported
wehadreported
youhadreported
theyhadreported
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The guidelines also cover public awareness campaigns, educational activities and the setting up of women's groups to report and respond to violence.
en.wikipedia.org
The participants were asked to report texture of the gratings that appeared in the response-cue and discriminate its visibility.
en.wikipedia.org
Although the report was widely praised for its thoroughness and thoughtfulness, its conclusions were largely ignored by the federal government.
en.wikipedia.org
She disrobed by the side of the road, in front of the paramedics who were there for a routine traffic accident report.
en.wikipedia.org
Officers in these situations commonly fail to report corrupt behavior or provide false testimony to outside investigators to cover up criminal activity by their fellow officers.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
If you find interesting reports regarding your / our work at the IUP, please send us a clean copy ( with date and source ) of the article by fax:
[...]
www.iup.uni-bremen.de
[...]
Wenn Sie interessante Meldungen mit IUP-Bezug finden, senden Sie bitte eine saubere Kopie per Fax an:
[...]
[...]
reports breakdown and return of the external power supply ( provided accumulator buffering )
www.ntbb.de
[...]
Meldung von Ausfällen der externen Stromversorgung ( bei Pufferung mit Akkumulator )
[...]
Ancillary capacity means that, whenever possible, reports must initially be made inside the two ETH or the four Research Institutes, first to senior bodies or, if this is deemed unreasonable, to the bodies responsible for handling such reports in the institution concerned.
[...]
www.ethrat.ch
[...]
Subsidiär bedeutet, dass Meldungen wenn immer möglich zuerst innerhalb der beiden ETH und der vier Forschungsanstalten erfolgen sollen, in erster Linie an die vorgesetzte Stelle oder, wenn dies nicht zumutbar ist, an die für solche Meldungen zuständige Stelle der betroffenen Institution.
[...]
[...]
The reports reaching us from Dubai, so well known for its striving for superlatives, create the impression that its cultural sector’s attention is focused primarily on consuming art, rather than on the preconditions for producing art.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Angesichts der Meldungen, die einen aus dem für sein stetes Streben nach Superlativen bekannten Dubai erreichen, hat man den Eindruck, die Aufmerksamkeit des kulturellen Sektors sei in erster Linie auf den Konsum von Kunst und kaum auf deren Produktionsbedingungen gerichtet.
[...]
[...]
The unit records the incoming fault reports in an SAP system and forwards the messages immediately to be handled by the service technicians in the different divisions.
www.uni-goettingen.de
[...]
Das Team der Mitarbeiter erfasst die eingehenden Meldungen in einem SAP-System und leitet diese Meldungen unverzüglich an die verschiedenen Bereiche der Betriebtechniken weiter.