Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
einfachen
Signalisation
w słowniku PONS
Signalisation
sign posting
w słowniku PONS
post·ing [ˈpəʊstɪŋ, Am ˈpoʊ-] RZ. esp Brit
1. posting (appointment to job):
posting
Versetzung r.ż. <-, -en>
posting WOJSK.
Abkommandierung r.ż.
overseas posting
Versetzung r.ż. nach Übersee
2. posting (location):
posting
Ort, an den jd versetzt wird
WOJSK. we moved from one posting to another all through our childhood
während meiner Kindheit zogen wir von einer Einheit zur anderen um
3. posting FIN.:
posting
Verbuchung r.ż. <-, -en>
I. post1 [pəʊst, Am poʊst] RZ.
1. post (pole):
post
Pfosten r.m. <-s, ->
post
Pfahl r.m. <-(e)s, Pfäh·le>
concrete/iron/wooden post
Beton-/Eisen-/Holzpfosten r.m.
2. post (in construction):
post (of door, windodw)
Ständer r.m. <-s, ->
3. post (in horse race):
the post (finishing post)
der Zielpfosten
the post (finishing post)
das Ziel
the post (starting post)
der Startpfosten r.m.
4. post pot. (goalpost):
post
[Tor]pfosten r.m.
to hit the post
den Pfosten treffen
the ball hit the post
der Ball prallte gegen den Pfosten
5. post Brit (mail):
post
Post r.ż. <->
by post
mit der Post
is there any post for me?
habe ich Post bekommen?
5. post INT (in a forum):
post
Beitrag r.m. <-(e)s, Beiträge>
post
Post r.m. <->
II. post1 [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.
1. post (send):
to post sth
etw [per Post] schicken
2. post (put into letterbox):
to post a letter
einen Brief einwerfen
3. post (give notice):
to post sth
etw [durch Aushang] bekannt geben
to post sth on the [Inter]net INT
etw über das Internet bekannt geben
to post sth [in a forum] INT
etw [in einem Forum] posten
to post sth on the noticeboard
etw am Schwarzen Brett aushängen
to be posted missing WOJSK.
als vermisst gemeldet sein
keep me posted!
halt mich auf dem Laufenden!
I'll keep you posted
ich halt dich auf dem Laufenden
I'll keep you posted
ich sag dir Bescheid
4. post FIN.:
to post an entry
einen Posten buchen
to post gains/losses
Gewinne/Verluste buchen [o. ausweisen]
posted price GIEŁD.
Listenpreis r.m. <-es, -e>
I. post2 [pəʊst, Am poʊst] RZ.
1. post (job):
post
Arbeitsstelle r.ż. <-, -n>
post (place of work)
Arbeitsplatz r.m. <-es, -plät·ze>
to take up a post as sth
eine Stelle als etw antreten
teaching post
Lehrerstelle r.ż.
2. post (position as chairman, chief executive, diplomat):
post
Posten r.m. <-s, ->
3. post (position of duty: soldier, guard, police officer):
post
[Wach]posten r.m.
the guard took up his post
der Wächter bezog seinen Posten
II. post2 [pəʊst, Am poʊst] CZ. cz. przech.
1. post (as job):
to post sb somewhere diplomat, journalist, employee
jdn irgendwo einsetzen
to post sb somewhere (somewhere else)
jdn irgendwohin versetzen
2. post (as duty):
to post sb somewhere
jdn irgendwohin [als Wache] aufstellen
to post oneself somewhere
irgendwo Wache beziehen
3. post Am PR.:
to post bail for sb
für jdn die Kaution stellen
I. sign [saɪn] RZ.
1. sign (gesture):
sign
Zeichen r.n. <-s, ->
to make the sign of the cross
sich B. bekreuzigen
a rude sign
eine unverschämte Geste
to give/make a sign to sb
jdm ein Zeichen geben/machen
2. sign:
sign (notice)
[Straßen-/Verkehrs]schild r.n.
sign (signboard)
Schild r.n. <-(e)s, -er>
sign (for shop)
Ladenschild r.n. <-(e)s, -er>
danger sign
Gefahrenschild r.n.
stop sign
Stoppschild r.n. <-schilder>
3. sign (symbol):
sign
Zeichen r.n. <-s, ->
sign
Symbol r.n. <-s, -e>
plus sign
Pluszeichen r.n. <-s, ->
4. sign (polarity sign):
sign
Vorzeichen r.n. <-s, ->
5. sign ASTROL. (of the zodiac):
sign
Sternzeichen r.n. <-s, ->
the sign of Leo
das Sternzeichen des Löwen
6. sign:
sign (indication)
[An]zeichen r.n.
sign (from God)
Zeichen r.n. <-s, ->
the children's restlessness is a sign that they're getting bored
die Unruhe der Kinder ist ein Zeichen dafür, dass ihnen langweilig wird
the least [or slightest]sign of confidence
das geringste Anzeichen von Vertrauen
sign of life
Lebenszeichen r.n. <-s, ->
a sign of the times
ein Zeichen r.n. der Zeit
a sure sign of sth
ein sicheres Zeichen für etw B.
to read the signs
die Zeichen erkennen
to show signs of improvement
Anzeichen der Besserung erkennen lassen [o. zeigen]
7. sign (trace):
sign
Spur r.ż. <-, -en>
sign of an animal
Fährte r.ż. <-, -n>
the search team could not find any sign of the climbers
die Suchmannschaft konnte keine Spur der Kletterer finden
8. sign no pl (sign language):
sign
Gebärdensprache r.ż. <-, -n>
9. sign (in maths):
sign
Zeichen r.n. <-s, ->
II. sign [saɪn] CZ. cz. przech.
1. sign (with signature):
to sign sth
etw unterschreiben
to sign sth contract, document
etw unterzeichnen
to sign sth book, painting
etw signieren
he signed himself ‘Mark Taylor’
er unterschrieb mit ‚Mark Taylor‘
sign your name on the dotted line
unterschreiben Sie auf der gestrichelten Linie
to sign a guest book
sich B. ins Gästebuch eintragen
to sign a ceasefire
einen Waffenstillstand unterzeichnen
to sign a cheque
einen Scheck unterzeichnen
to sign a letter
einen Brief unterschreiben [o. form. unterzeichnen]
to sign a register
sich B. eintragen
2. sign (employ under contract):
to sign sb athlete, musician
jdn [vertraglich] verpflichten
3. sign (gesticulate):
to sign sb to do sth
jdm ein Zeichen machen, etw zu tun
he signed the waiter to bring him another drink
er machte dem Kellner ein Zeichen, ihm noch einen Drink zu bringen
4. sign (in sign language):
to sign sth
etw in der Gebärdensprache ausdrücken
zwroty:
to sign one's own death warrant pot.
sein eigenes Todesurteil unterschreiben
signed, sealed and delivered
unter Dach und Fach
III. sign [saɪn] CZ. cz. nieprzech.
1. sign (write signature):
sign
unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben>
sign here, please
unterschreiben Sie bitte hier
to sign for [or with] sb/sth athlete, musician
sich B. für jdn/etw [vertraglich] verpflichten
2. sign (accept):
to sign for a delivery
eine Lieferung gegenzeichnen
3. sign (use sign language):
sign
die Zeichensprache benutzen [o. austr., CH benützen]
4. sign (make motion):
sign
gestikulieren
to sign to sb
jdm ein Zeichen geben
5. sign INF. (log in):
sign
unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben>
Wpis OpenDict
post RZ.
to get sth in the post (send)
etw verschicken
to get sth in the post (receive)
etw [geschickt] bekommen
Wpis OpenDict
sign RZ.
there was no sign of the girl
das Mädchen war nirgends zu sehen
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
posting RZ. KSIĘG.
posting
(Ver)Buchung r.ż.
sign CZ. cz. przech. PR. GOSP.
sign
unterzeichnen
sign CZ. cz. przech. PRZETW. TRANS.
sign (signieren)
abzeichnen
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
sign INFRASTR.
sign
Schildtafel
Present
Ipost
youpost
he/she/itposts
wepost
youpost
theypost
Past
Iposted
youposted
he/she/itposted
weposted
youposted
theyposted
Present Perfect
Ihaveposted
youhaveposted
he/she/ithasposted
wehaveposted
youhaveposted
theyhaveposted
Past Perfect
Ihadposted
youhadposted
he/she/ithadposted
wehadposted
youhadposted
theyhadposted
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Dormitory corridors, well-trafficked hallways, lobbies, and freestanding kiosks often have cork boards attached to facilitate the posting of notices.
en.wikipedia.org
The news agency was created in 2013 and is still currently active, posting local and international stories daily.
en.wikipedia.org
It further provided that notices delivered personally were deemed received when delivered (unless outside business hours), while notices sent by recorded delivery were deemed delivered two business days after posting.
www.internationallawoffice.com
The service offered free email accounts, online commerce, chats, posting forums and online articles.
en.wikipedia.org
With "explicit crowdsourcing", users can evaluate particular items like books or webpages, or share by posting products or items.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik