Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

space-flight programme
Raumflugprogramm
w słowniku PONS
ˈspace-flight pro·gramme, Am ˈspace-flight pro·gram RZ.
ˈspace pro·gramme, Am ˈspace pro·gram RZ.
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Bordprogramm r.n. <-(e)s, e>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
w słowniku PONS
flight1 [flaɪt] RZ.
1. flight l.poj.:
Fliegen r.n.
flight (single instance) of a ball, bird, plane
Flug r.m. <-(e)s, Flü̱·ge>
2. flight:
Flug r.m. <-(e)s, Flü̱·ge>
Flugstrecke r.ż. <-, -n>
3. flight (journey):
Flug r.m. <-(e)s, Flü̱·ge>
Langstreckenflug r.m. <-(e)s, -flüge>
Weltraumflug r.m. <-(e)s, -flüge>
4. flight + l.poj./pl cz. (group):
flight of birds
Schwarm r.m. <-(e)s, Schwạ̈r·me>
flight of birds
Schar r.ż. <-, -en> podn.
flight of migrating birds
[Vogel]zug r.m.
flight of aircraft
flight of insects
Schwarm r.m. <-(e)s, Schwạ̈r·me>
to be in the first [or top]flight przen.
5. flight (series):
6. flight also żart. (whim):
Höhenflug r.m. <-(e)s, -flüge>
eine Schnapsidee pot. a. żart.
7. flight SPORT:
flight in darts
flight2 [flaɪt] RZ.
Flucht r.ż. <-, -en>
Kapitalflucht r.ż. <-> kein pl
Kapitalflucht r.ż. <-> kein pl
to take [to] flight dated
I. space [speɪs] RZ.
1. space no pl (expanse):
Raum r.m. <-(e)s> kein pl
2. space:
Platz r.m. <-es, Plạ̈t·ze>
Zwischenraum r.m. <-(e)s, -räume>
Parkplatz r.m. <-es, -plätze>
Parklücke r.ż. <-, -n>
3. space no pl (vacancy):
Platz r.m. <-es, Plạ̈t·ze>
Raum r.m. <-(e)s, Räume>
Stauraum r.m. <-(e)s> kein pl
to leave [or save]space for sb/sth
Platz für jdn/etw lassen
4. space (seat):
[Sitz]platz r.m.
5. space no pl:
Land r.n. <-(e)s> kein pl
Fläche r.ż. <-, -n>
6. space no pl:
Fläche r.ż. <-, -n>
Wohnraum r.m. <-(e)s> kein pl
Gewerbefläche r.ż. <-, -n>
7. space no pl (cosmos):
Weltraum r.m. <-(e)s> kein pl
Weltall r.n. <-s> kein pl
Weltraum r.m. <-(e)s> kein pl
8. space no pl (interim):
Zeitraum r.m. <-(e)s, -räume>
9. space for a photo DRUK.:
Platz r.m. <-es, Plạ̈t·ze>
Zwischenraum r.m. <-(e)s, -räume>
Spatium r.n. spec.
Lücke r.ż. <-, -n>
Durchschuss r.m. spec.
10. space INF. (binary zero):
Leerzeichen r.n. <-s, ->
11. space no pl MEDIA (for report):
Raum r.m. <-(e)s> kein pl
CH a. Inseratefläche r.ż.
12. space no pl przen. (freedom):
[Frei]raum r.m.
Freiheit r.ż. <-, -en>
Atempause r.ż. <-, -n>
zwroty:
II. space [speɪs] CZ. cz. przech.
1. space (position):
to space sth
to space sth
to space sth DRUK.
etw spationieren spec.
2. space → space out
I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] RZ.
1. programme RADIO, TV:
Programm r.n. <-s, -e>
Sendefolge r.ż. <-, -n>
Sendung r.ż. <-, -en>
2. programme TEATR:
Programm r.n. <-s, -e>
Spielplan r.m. <-(e)s, -pläne>
Programmheft r.n. <-(e)s, -e>
3. programme (plan):
Programm r.n. <-s, -e>
Plan r.m. <-(e)s, Plä·ne>
II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] CZ. cz. przech. <-mm->
1. programme (instruct):
2. programme usu passive (mentally train):
to programme sb to do sth
Wpis OpenDict
space RZ.
Present
Ispace
youspace
he/she/itspaces
wespace
youspace
theyspace
Past
Ispaced
youspaced
he/she/itspaced
wespaced
youspaced
theyspaced
Present Perfect
Ihavespaced
youhavespaced
he/she/ithasspaced
wehavespaced
youhavespaced
theyhavespaced
Past Perfect
Ihadspaced
youhadspaced
he/she/ithadspaced
wehadspaced
youhadspaced
theyhadspaced
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He served in technical assignments until assigned to a space flight.
en.wikipedia.org
The consequences of being behind the curve in flight are important and are taught as part of pilot training.
en.wikipedia.org
It has a much gentler, cooler exhaust, so flight characteristics tend to feature gradual acceleration rather than firework-like performance.
en.wikipedia.org
And, of course, as with any system, it's constantly evolving through flight tests and intercept tests, and we expect the program and the system to continue to evolve over time.
www.heritage.org
A semicircular flight of stairs leads to the ogival main portal, which announces the dominant forms of the interior.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
As a biological scientist, she started her career in the space programme in 1985.
[...]
www.dlr.de
[...]
Als Biowissenschaftlerin begann 1985 ihre Laufbahn im Raumfahrtprogramm.
[...]
[...]
As opposed to conventional space programmes, Hojun ’ s satellite, a metallic cube of 10cm³, was not built by a team of specialists but by him alone.
[...]
re-publica.de
[...]
Im Gegensatz zu herkömmlichen Raumfahrtprogrammen wurde sein Satellit, ein metallisch glänzender Würfel von 10cm³, nicht von einem Team von Spezialisten gebaut, sondern von Hojun ganz allein.
[...]
[...]
Programme management / project support Integrated procurement management and project support of military space programmes in all phases, from conceptual design to the start of operation, including via
[...]
www.iabg.de
[...]
Programm-Management / Projekt-Begleitung Integriertes Beschaffungsmanagement und Projekt-Begleitung von militärischen Raumfahrtprogrammen in allen Phasen von der Konzeption bis zum Beginn des operationellen Betriebs, u.a. durch
[...]
[...]
The aim of the Space theme under FP7 is to support a European Space Programme focusing on applications such as 'Global monitoring for environment and security' (GMES) with benefits for citizens and for the competitiveness of the European space industry.
grantsaccess.ethz.ch
[...]
Ziel von Space ist die Etablierung eines europäischen Raumfahrtprogramms, das die Anwendungen von GMES (Global Monitoring for Environment and Security) Diensten validiert und sowohl für die breite Öffentlichkeit als auch für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Raumfahrtindustrie von Nutzen ist.