Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
unlov(e)able
unliebenswert
able [ˈeɪbl̩] PRZYM.
1. able <more [or better] able, most [or best] able > orzecz. (can do):
to [not] be able to do sth
etw [nicht] tun können
I'm afraid I won't be able to come tomorrow
ich fürchte, ich kann morgen nicht kommen
the person best able to help you is the manager
am ehesten kann Ihnen da wohl der Geschäftsführer weiterhelfen
2. able <abler [or more able ], ablest> <[or most able ]> (clever):
able
talentiert
able
fähig
able mind
fähiger Kopf
E <pl -'s>, e <pl -'s [or -s]> [i:] RZ.
1. E (letter):
E
E [o. e] r.n.
E for Edward [or Am as in Easy]
E wie Emil
2. E MUZ.:
E
E [o. e] r.n.
E flat
Es r.n. <-, ->
E flat
es r.n. <seiner, ihm, es>
E sharp
Eis r.n. <-es, ->
E sharp
eis r.n.
3. E (school mark):
E
≈ Fünf r.ż.
E
≈ Fünfer r.m. austr.
E
≈ mangelhaft r.n.
E
≈ Nicht genügend r.n. austr.
E
≈ ungenügend CH
E
≈ Einer r.m. CH
A5 RZ. INW.-FIN.
A (credit rating)
A r.n. <-(s), -(s)>
A4 RZ. Brit
A skrót od A level
A3 RZ.
A skrót od answer
A
Antw.
A2 RZ.
A skrót od ampere
A
A <-(s), -(s)>
A1 <pl -'s [or -s]> [eɪ] RZ.
1. A (hypothetical person, thing):
A
A <-(s), -(s)>
suppose A was B's sister
angenommen A wäre die Schwester von B
[to get] from A to B
von A nach B [kommen]
2. A (blood type):
A
A <-(s), -(s)>
3. A PR.:
category A prisoners
Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe
zwroty:
from A to Z
von A bis Z
A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] RZ.
1. A (letter):
A
a r.n. <-(s), -(s)>
A
A r.n. <-(s), -(s)>
a capital A/small a
ein großes A/ein kleines a
A for Andrew [or Am as in Abel]
A wie Anton
2. A MUZ.:
A
A r.n. <-(s), -(s)>
A
a r.n. <-(s), -(s)>
A flat
As r.n. <-ses, -se>
A flat
as r.n.
A sharp
Ais r.n. <-, ->
A sharp
ais r.n.
A major
A-Dur r.n.
A minor
a-Moll r.n. <->
A natural
A r.n. <-(s), -(s)>
A natural
a r.n. <-(s), -(s)>
key of A major
A-Dur r.n.
to be in [the key of] A major/minor
in A-Dur/a-Moll geschrieben sein
3. A (school mark):
A
≈ Eins r.ż.
A
≈ Einser r.m. austr.
A
≈ Sechs r.ż. CH
A
≈ sehr gut
A minus/plus
Eins minus/plus
to get straight As
nur Einser schreiben
to be an A student Am, Aus
ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein
to get [an] A
eine Eins [o. austr. einen Einser] schreiben
to give sb an A
jdm eine Eins [o. austr. einen Einser] geben
4. A FIN.:
A share Brit
Stammaktie r.ż.
Schedule A
[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden
Table A
Mustersatzung des „Companies Act“
E1 RZ.
1. E FIN.:
Table E
Mustersatzung r.ż. des Companies Act
Schedule E
[zu versteuernde] Einkünfte aus nicht selbstständiger Arbeit
2. E PR.:
E list
Liste der Häftlinge, bei denen Ausbruchsgefahr besteht
I. E2 [i:] RZ. no pl
E → east
E
O <-, ->
II. E2 [i:] PRZYM.
E → eastern
east·ern [ˈi:stən, Am -ɚn] PRZYM.
1. eastern location:
eastern
östlich
eastern
Ost-
Eastern Europe
Osteuropa r.n. <-s>
eastern hemisphere
östliche Hemisphäre
the eastern seaboard Am
die Ostküste
2. eastern (Asian):
eastern
asiatisch
Eastern architecture
orientalische Baukunst
3. eastern hist. (communist):
eastern
Ost-
the Eastern bloc
der Ostblock hist.
4. eastern REL.:
the Eastern church
die Ostkirche
the Eastern church
die griechisch-orthodoxe Kirche
I. east [i:st] RZ. no pl
1. east (compass point):
east
Osten r.m. <-s>
the wind comes from the east
der Wind kommt aus [o. von] Ost [o. östlicher Richtung]
to be/lie 10 km to the east of sth
10 km östlich einer S. D. sein/liegen
from/to the east
nach/von Osten
2. east (part of country, region):
the East
der Osten
‘Birmingham East’
‚Birmingham-Ost‘
3. east hist. (Eastern bloc):
the East
der Osten
the East
der Ostblock hist.
4. east (Asia):
the East
der Osten [o. Orient]
the Near/Middle/Far East
der Nahe/Mittlere/Ferne Osten
II. east [i:st] PRZYM.
east
östlich
east
Ost-
East Berlin
Ostberlin r.n. <-s>
the East Side Am
der Ostteil von Manhattan
east Stuttgart
Stuttgart-Ost
east wind
Ostwind r.m. <-(e)s, -e>
III. east [i:st] PRZYSŁ.
east
ostwärts
east
nach Osten
east of Heidelberg/the town centre [or Am downtown]
östlich von Heidelberg/der Innenstadt
to face east
nach Osten liegen
I. E3 [i:] RZ. pot.
E (drug) → ecstasy
E
Ecstasy r.ż. <(s)-, ->
to do [or take]E
Ecstasy nehmen [o. slang einwerfen]
II. E3 [i:] CZ. cz. nieprzech. slang (to take ecstasy)
E
Ecstasy nehmen
ec·sta·sy [ˈekstəsi] RZ.
1. ecstasy (bliss):
ecstasy
Ekstase r.ż. <-, -n>
ecstasy
Verzückung r.ż. <-, -en>
in ecstasy
in Ekstase
in an ecstasy of jealousy
in einem Anfall von Eifersucht
to be in/go into ecstasies
in Ekstase sein/geraten
2. ecstasy no pl slang (drug):
Ecstasy
Ecstasy r.ż. <(s)-, ->
Wpis OpenDict
A&E
A&E (accident & emergency) RZ. MED. Brit Abk.
Notaufnahme
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Many felt disenfranchised by what they saw as a bureaucratic system that favored the land-holding class able to afford the best education.
en.wikipedia.org
In addition, the bogies were designed to be able to support the wheel set of other gauges.
en.wikipedia.org
However, other researchers have not been able to identify a definitive link between ovarian cancer and talcum powder.
www.digitaljournal.com
The fire brigade was not able to extinguish the fire at time.
en.wikipedia.org
In tensile testing, the best irons are able to undergo considerable elongation before failure.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Water is able to soak deep into the intermolecular structures, and water completely destroys bonds between individual molecules which provides strength in dry condition.
[...]
www.mytendon.eu
[...]
Es ist fähig, Wasser bis in die intermolekularen Strukturen aufzusaugen, und das Wasser zerstört völlig die Bindungen zwischen einzelnen Molekülen, welche die Festigkeit im trockenen Zustand gewährleisten.
[...]
www.mytendon.eu
[...]
At the end of Grade 12 the pupils should have acquired the cognitive and personality related abilities and prerequisites to form their own opinion and to be able to act responsibly on the basis of their biological knowledge and the weighing of knowledge and values.
[...]
www.dhps-windhoek.de
[...]
Am Ende der Klasse 12 sollen die Schülerinnen und Schüler die kognitiven und persönlichkeitsbezogenen Fähigkeiten und Voraussetzungen erworben haben, um auf der Grundlage ihres biologischen Basiswissens und im Abwägen von Wissen und Werten zur eigenen Meinungsbildung und zu verantwortlichem Handeln fähig zu sein.
[...]
www.dhps-windhoek.de
[...]
Students should be able to adapt their language to a variety of social situations, and express opinions and take part in discussions and arguments in a culturally acceptable way.
[...]
www.expanish.com
[...]
Die Studenten sollten dazu fähig sein ihre Sprache an verschiedenen soziale Situationen anzupassen, ihre Meinung zu äussern und an Diskussionen teilzunehmen.
[...]
www.expanish.com
[...]
Test your flyer by hanging it up and taking 4-5 big steps back- you should be able to read the headline from this distance.
de.wikihow.com
[...]
Teste deinen Flyer, indem du ihn aufhängst und 4-5 Schritte zurück gehst: du solltest fähig sein die Überschrift aus der Entfernung lesen zu können.
de.wikihow.com
[...]
What democratic politics once seemed able to tame – the elemental inner logic of capitalist development, i.e. to cushion its societal consequences and limit the exploitation of human beings and nature without crippling market dynamism – it no longer appears able to achieve in a globalised world.
[...]
www.goethe.de
[...]
Wozu demokratische Politik einmal in der Lage schien - nämlich die urgewaltige Eigenlogik kapitalistischer Entwicklung zu bändigen bzw. auf ihre sozialen Folgen hin abzufedern und die Ausbeutung von Mensch und Natur zu beschränken, ohne die Dynamik des Marktes zu lähmen -, dazu scheint sie in einer globalisierten Welt nicht mehr fähig zu sein:
[...]
www.goethe.de

Przeszukaj słownik