Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Morning
sistema bipartitico

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

two-party system [ˈtuːpɑːtɪˌsɪstəm] RZ. POLIT.

two-party system
sistema r.m. bipartitico

one-party system [ˌwʌnpɑːtɪˈsɪstəm] RZ.

one-party system
sistema r.m. monopartitico

two-chamber system [ˈtuːtʃeɪmbəˈsɪstəm] RZ. POLIT.

two-chamber system
sistema r.m. bicamerale
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
bipolarismo
two-party system
sistema bicamerale
two-chamber system
sistema bipartitico
two-party system
tripartitismo
three-party system
bicameralismo
two-chamber system
pluripartitismo
multi-party system
ginnasio
in the Italian school system, the first two years of the liceo classico
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. party1 [Brit ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] RZ.

1. party:

party (social event)
festa r.ż.
party (in evening)
soirée r.ż.
party (formal)
ricevimento r.m.
birthday party
festa di compleanno
children's party
festa per bambini
leaving party
festa d'addio
to give or have a party for sb
dare or organizzare una festa per qn
I'm having a party
do or faccio una festa
I'm having a party before rz. atmosphere, spirit
di festa
I'm having a party game
di società

2. party (group):

party
gruppo r.m.
party WOJSK.
distaccamento r.m.
party WOJSK.
reparto r.m.
a party of tourists
una comitiva di turisti
a party of children
un gruppo di bambini
rescue party
squadra di soccorso

3. party POLIT.:

party
partito r.m.
the Party
il Partito (Comunista)
the Party before rz. activist, conference, meeting, member, policy
di, del partito
the Party loyalty
al partito
the party faithful
i fedeli al partito

4. party PR. (individual, group):

party
parte r.ż.
a solution acceptable to both, all parties
una soluzione accettabile per entrambe, tutte le parti
to be a party to a contract, treaty
essere parte contraente di or firmare un contratto, trattato
a party to the suit PR.
una parte in causa

5. party (participant) form.:

to be a party to crime
essere complice di
I won't be party to any violence
non mi renderò complice di alcuna violenza

6. party (person):

party arch., pot., żart.
tipo r.m.

II. party1 [Brit ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] CZ. cz. nieprzech. pot.

party
fare festa
party
divertirsi

party2 [Brit ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] PRZYM. HERALD.

party shield
partito

I. two [Brit tuː, Am tu] OKREŚL.

two
due
two people, pages
due persone, pagine

II. two [Brit tuː, Am tu] ZAIM.

two
due
I bought two of them
ne ho comprati due
to break, cut sth in two
rompere, tagliare qc in due
in a day or two
tra un giorno o due

III. two [Brit tuː, Am tu] RZ.

two
due r.m.
in twos
a due a due or a coppie
in twos and threes
a coppie e a gruppi di tre
to multiply by two
moltiplicare per due

IV. two [Brit tuː, Am tu]

that makes two of us!
allora siamo in due!
“I'm fed up!” - “that makes two of us” pot.
“sono stufo!” - “siamo in due” or “anch'io”
to be in two minds about doing
essere indeciso or esitare a fare
to be in two minds about sth
essere indeciso or titubare riguardo a qc
to put two and two together
fare due più due
two hearts that beat as one
due cuori che battono all'unisono
there are two sides to every story
= ci sono sempre due versioni dei fatti
two's company, three's a crowd
siamo in tre ma uno è di troppo

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] RZ.

1. system ADM. (way of organizing):

system
sistema r.m.
system
metodo r.m. (for doing, to do per fare)
filing system
metodo di classificazione
we need a system
dobbiamo trovare un sistema
to lack system
non avere metodo

2. system INF.:

system
sistema r.m.

3. system (set of principles):

system GOSP., PR., JĘZ., FIL., POLIT.
sistema r.m.
banking, educational system
sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system
impianto r.m.
public address system
sistema di altoparlanti
stereo system
impianto stereo
braking system
sistema frenante

5. system POLIT. (established structures):

the system
il sistema
to work within the system
muoversi all'interno del sistema
to beat the system
sconfiggere il sistema

6. system (network):

system
rete r.ż.
telephone, road system
rete telefonica, stradale
traffic system
rete di circolazione

7. system:

system ANAT., MED. (digestive, respiratory)
apparato r.m.
system (nervous)
sistema r.m.

8. system FIZJ. (human, animal):

system
organismo r.m.
to damage the system
nuocere all'organismo
to get into the system
penetrare nell'organismo
to get sth out of one's system
scrollarsi qc di dosso or eliminare qc
to get sth out of one's system przen.
sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GEOG., GEOL., METEO
sistema r.m.
river system
rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system
sistema r.m.

w słowniku PONS

two-party system RZ.

two-party system
sistema r.m. bipartitico
w słowniku PONS

I. two [tu:] PRZYM.

two
dos

II. two [tu:] RZ.

two
due r.m.

zwroty:

that makes two of us pot.
così siamo in due
to put two and two together pot.
fare due più due

I. eight [eɪt] PRZYM.

eight
otto ndm.
there are eight of us
siamo (in) otto
eight and a quarter/half
otto e un quarto/mezzo
eight o'clock
le otto
it's eight o'clock
sono le otto
it's half past eight
sono le otto e mezza
at eight twenty/thirty
alle otto e venti/mezza

II. eight [eɪt] RZ.

eight
otto r.m.

I. party <-ies> [ˈpɑ:r·t̬i] RZ.

1. party (social gathering):

party
festa r.ż.
party
party r.m. ndm.
to have [or throw] a party
dare una festa

2. party + sing/pl cz. POLIT.:

party
partito r.m.
opposition/ruling party
partito all'opposizione/al potere

3. party + sing/pl cz. (group):

party
gruppo r.m.
party of students
gruppo di studenti
a party of three/eight
un gruppo di tre/otto

4. party a. PR.:

party
parte r.ż.
the guilty party
la parte responsabile
to be a party to sth
essere parte attiva in qc
to be party to an arrangement
essere parte di un accordo
to be a party to a crime
essere complice di un delitto

5. party pot. (person):

party
tizio r.m.

II. party <-ie-> [ˈpɑ:r·t̬i] CZ. cz. nieprzech.

party
andare alle feste

system [ˈsɪs·təm] RZ.

1. system (set):

system
sistema r.m.
music system
impianto r.m. musicale

2. system (method of organization) a. POLIT.:

system
sistema r.m.

3. system (order):

system
metodo r.m. (di classificazione)

zwroty:

to get something out of one's system pot.
scaricarsi
Present
Iparty
youparty
he/she/itparties
weparty
youparty
theyparty
Past
Ipartied
youpartied
he/she/itpartied
wepartied
youpartied
theypartied
Present Perfect
Ihavepartied
youhavepartied
he/she/ithaspartied
wehavepartied
youhavepartied
theyhavepartied
Past Perfect
Ihadpartied
youhadpartied
he/she/ithadpartied
wehadpartied
youhadpartied
theyhadpartied
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org
Developing this type of expert system is time-consuming and expensive.
en.wikipedia.org
An information system model for negotiation of capitation contracts.
en.wikipedia.org
Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length.
en.wikipedia.org
It narrates all about the discrimination in the society, in the system and all above.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "two-party system" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński