VIERUNDZWANZIG po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

Mitt·zwan·zi·ger(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Mittzwanziger(in)

person in their mid-twenties

Mittzwanziger(in)

twenty-something

Zwan·zi·ger(in) <-s, -> [ˈtsvantsɪgɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Zwanziger(in)

person in her/his twenties

ein Zwanziger/eine Zwanzigerin sein

to be in one's twenties

Zwan·zigs·te(r) [ˈtsvantsɪçstə, -stɐ] RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

1. Zwanzigste(r) (Person):

Zwanzigste(r)

twentieth

2. Zwanzigste(r) (bei Datumsangabe):

der Zwanzigste/am Zwanzigsten [o. geschrieben der 20./am 20.]

the twentieth/on the twentieth spoken

der Zwanzigste/am Zwanzigsten [o. geschrieben der 20./am 20.]

the 20th/on the 20th written

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] RZ. r.m. (Ruderboot)

ein Achter

an eight

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

1. Achte(r) (Person):

der/die/das Achte

the eighth

du bist jetzt der Achte, der fragt

you're the eighth person to ask

als Achte an der Reihe [o. dran] sein

to be the eighth [in line]

Achte[r] sein/werden

to be/finish [in] eighth [place]

als Achter durchs Ziel gehen

he finished eighth

als Achter durchs Ziel gehen

he crossed the line in eighth place

jeder Achte

every eighth person

jeder Achte

one in eight [people]

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

der Achte [o. geschrieben der 8.]

the eighth spoken

der Achte [o. geschrieben der 8.]

the 8th written

am Achten

on the eighth

3. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]

Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]

zwan·zigs·te, zwan·zigs·ter, zwan·zigs·tes [ˈtsvantsɪçstə, -stɐ, -stəs] PRZYM. przyd.

1. zwanzigste (nach dem 19. kommend):

zwanzigste

twentieth

2. zwanzigste (Datum):

zwanzigste

twentieth

S, s <-, -> [ɛs] RZ. r.n.

S

S

S

s

S (Mehrzahl)

S[']s

S (Mehrzahl)

s's

S wie Siegfried

S for [or as in] Sugar

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] PRZYM.

1. achte (nach dem siebten kommend):

achte

eighth

an achter Stelle

[in] eighth [place]

die achte Klasse

third year of senior school Brit

die achte Klasse

eighth grade Am

2. achte (Datum):

achte

eighth

heute ist der achte Mai

it's the eighth of May today

am achten September

on the eighth of September

Zwan·zig·jäh·ri·ge(r) <-n, -n; -n, -n>, 20-Jäh·ri·ge(r) RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

Zwanzigjährige(r)

twenty-year-old

zwan·zig [ˈtsvantsɪç] PRZYM.

1. zwanzig (Zahl):

zwanzig

twenty

2. zwanzig pot. (Stundenkilometer):

zwanzig

twenty [kilometres [or Am -meters] an hour]

acht·zig [ˈaxtsɪç] PRZYM.

1. achtzig (Zahl):

achtzig

eighty

die Linie achtzig fährt zum Bahnhof

the No. 80 goes to the station

achtzig [Jahre alt] sein

to be eighty [years old]

mit achtzig [Jahren]

at the age of eighty

mit achtzig [Jahren]

at eighty [years old]

mit achtzig [Jahren]

as an eighty-year-old

über achtzig sein

to be over eighty

Mitte achtzig sein

to be in one's mid-eighties

2. achtzig pot. (Stundenkilometer):

achtzig

eighty [kilometres [or Am -ers] an hour]

[mit] achtzig fahren

to do [or drive at] eighty [kilometres an hour]

zwroty:

jdn auf achtzig bringen pot.

to make sb's blood boil

jdn auf achtzig bringen pot.

to make sb flip his/her lid

auf achtzig sein pot.

to be hopping mad pot.

Zwan·zig [ˈtsvantsɪç] RZ. r.ż.

Zwanzig

twenty

Zwan·zi·ger¹ <-s, -> [ˈtsvantsɪgɐ] RZ. r.m.

1. Zwanziger pot.:

Zwanziger

twenty-euro/dollar etc. note

2. Zwanziger CH:

Zwanziger

twenty-rappen coin

3. Zwanziger (Wein aus dem Jahrgang 1920):

Zwanziger

a 1920 vintage

Wpis OpenDict

einundzwanzig LICZ.

einundzwanzig

twenty-one

Wpis OpenDict

zweiundzwanzig LICZ.

zweiundzwanzig

twenty-two

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

1930 erfolgte die Gründung der Freiwilligen Feuerwehr Warthe durch zweiundzwanzig Kameraden.

de.wikipedia.org

Zur Ausschreibung von 2007 wurden Gedichte in zweiundzwanzig Sprachen eingereicht.

de.wikipedia.org

In der Fachsprache spricht man von „Null-achtzehner“ und „Null-zweiundzwanziger“-System.

de.wikipedia.org

Der Kölner Erzbischof erhielt, wenn er dem Bündnis beitrat, pro zweiundzwanzig Turnosen vom königlich-fürstlichen Anteil sechs Turnosen.

de.wikipedia.org

An dieser schwärenden Wunde habe er zweiundzwanzig Jahre gelitten.

de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Herbert Born und vierundzwanzig JBL Lautsprecher.

in70mm.com

Herbert Born behind the JBL speakers.

in70mm.com

Die Uhr hatte früher neben dem Stunden- und Minutenanzeiger noch einen, der den Tag in vierundzwanzig Teile aufteilte.

www.mudk.cz

In addition to an hour and second hand, the clock used to have an extra hand which divided the day into twenty-four parts.

www.mudk.cz

Im Vergleich zu Juli 2013 ging die jährliche Inflationsrate in vierundzwanzig Mitgliedstaaten zurück und blieb in drei stabil.

europa.eu

Compared with July 2013, annual inflation fell in twenty-four Member States and remained stable in three.

europa.eu