W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stream [Am strim, Brit striːm] RZ.

- Pokaż synonimy dla stream
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stream

1.1. stream (small river):

stream

arroyo r.m.

stream

riachuelo r.m.

2. stream (flow):

a thin stream of water issued from the fountain

un chorrito de agua salía de la fuente

a stream of lava

un río de lava

a stream of sunlight entered the room

el sol entró a raudales en la habitación

she poured out a stream of abuse at him

le soltó una sarta de insultos

the affair generated a stream of books and articles

el caso generó un torrente de libros y artículos

there is a continuous stream of traffic

pasan vehículos continuamente

there is a continuous stream of traffic

el tráfico es ininterrumpido

streams of people were coming out of the theater

un torrente de personas salía del teatro

to be/come on stream Brit HAND., MINER.

estar/entrar en funcionamiento

3. stream Brit SZK.:

stream

conjunto de alumnos agrupados según su nivel de aptitud para una asignatura

II.stream [Am strim, Brit striːm] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stream
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stream

1.1. stream (flow) + przysł. kompl.:

blood streamed from the wound

salía or manaba mucha sangre de la herida

water streamed from the burst pipe

el agua salía a chorros or a torrentes de la tubería rota

tears were streaming down her cheeks

lloraba a lágrima viva

tears were streaming down her cheeks

le corrían lágrimas por las mejillas

the sunlight was streaming in through the window

el sol entraba a raudales por la ventana

the children streamed in from the yard

los niños entraron en tropel del patio

traffic was streaming out of the city

salían caravanas de vehículos de la ciudad

2. stream (wave):

stream flag/hair:

ondear

III.stream [Am strim, Brit striːm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stream
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stream

2. stream Brit SZK.:

stream

dividir (a los alumnos) en grupos según su aptitud para una asignatura

3. stream INF.:

stream

descargar en continuo

jet stream [Am ˈdʒɛt ˈˌstrim, Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla jet stream
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła jet stream

1. jet stream METEO:

jet stream

corriente r.ż. en chorro

jet stream

jet stream r.m. or r.ż.

2. jet stream (from engine):

jet stream

chorro r.m. de gases

live-stream CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla live-stream
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła live-stream

live-stream (transmit)

transmitir en directo por Internet

live-stream (transmit)

transmitir en vivo por Internet

live-stream (transmit)

retransmitir en directo por Internet Hiszp.

live-stream (transmit)

retransmitir en vivo por Internet Hiszp.

live-stream (receive)

recivir en directo por Internet

live-stream (receive)

recivir en vivo por Internet

stream of consciousness RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla stream of consciousness
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stream of consciousness

stream of consciousness

monólogo r.m. interior

stream of consciousness

corriente r.ż. del pensamiento

Gulf Stream RZ.

- Pokaż synonimy dla Gulf Stream
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Gulf Stream

the Gulf Stream

la corriente del Golfo

Tłumaczenia dla hasła stream w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

corriente en chorro

jet stream

arroyuelo

small stream

quebrada

stream

riachuelo

stream

estero

stream

Tłumaczenia dla hasła stream w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stream [stri:m] RZ.

- Pokaż synonimy dla stream
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stream

1. stream (small river):

stream

arroyo r.m.

stream

estero r.m. Chile, Ekwa

2. stream (current):

stream

corriente r.ż.

to go against the stream przen.

ir a contracorriente

to come on stream factory

entrar en funcionamiento

3. stream (flow):

stream of oil, water

chorrito r.m.

stream of people

torrente r.m.

stream of insults

sarta r.ż.

4. stream Brit, Aus SZK.:

stream

grupo de escolares con la misma aptitud académica

5. stream INET:

stream

transmisión r.ż. [o emisión r.ż.]

live stream

transmisión en vivo

II.stream [stri:m] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stream
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stream

2. stream (move in numbers):

stream

afluir en masa

3. stream (shine):

stream light, sun

entrar a raudales

4. stream (run):

stream nose

gotear

stream eyes

llorar

III.stream [stri:m] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stream
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stream

1. stream Brit, Aus SZK.:

stream

dividir en grupos de acuerdo con su aptitud académica

live stream RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

live stream (broadcast) INET

emisión (f) en directo

live stream (broadcast) INET

directo r.m. slang

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a stream of invective

un aluvión de invectivas

Tłumaczenia dla hasła stream w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

riachuelo

stream

chorrillo (de agua)

thin stream

quebrada

stream

hacer streaming (de vídeo/música)

to stream (video/music)

arroyo

stream

vena de agua

underground stream

estero

stream

to go against the stream przen.

ir a contracorriente

to come on stream factory

entrar en funcionamiento

live stream

transmisión en vivo

a stream of invective

un aluvión de invectivas

to reel off a stream of abuse/obscenities

desgranar insultos/palabrotas

stream [or flood] of words

flujo de palabras

to let loose a stream of abuse

desatarse en improperios

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The stream bed is composed mostly of sand with some glacial till, hard clay, and mud. en.wikipedia.org

Since the system eliminates a high speed camera and the corresponding high-speed image stream, it requires significantly lower data bandwidth. en.wikipedia.org

Moreover, at some point the ridge ends, so that the route must descend to ford a stream before rising again to follow the next ridge. en.wikipedia.org

Then she stepped backwards, onto the road and onto the stream of oncoming traffic that flowed through our dozy town. www.stuff.co.nz

The mend can be upstream or down stream depending on the currents carrying the line or fly. en.wikipedia.org

Tests of the leachate and the stream revealed the presence of hazardous substances, including benzene, toluene, and ethyl benzene. en.wikipedia.org

An internet site for fundraising was developed for the first time and it produced a steady stream of revenue. en.wikipedia.org

The town has a temperate maritime climate which is influenced by the Gulf Stream. en.wikipedia.org

These rays, which stream through gaps in clouds (particularly stratocumulus) or between other objects, are columns of sunlit air separated by darker cloud-shadowed regions. en.wikipedia.org

Constitutional symptoms such as fever, malaise, loss of appetite and weight loss are also caused by cytokines released into the blood stream. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	stream
you	stream
he/she/it	streams
we	stream
you	stream
they	stream

stream w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła stream w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.stream [Am strim, Brit striːm] RZ.

1.1. stream (small river):

1.2. stream (current):

2. stream (flow):

3. stream Brit SZK.:

II.stream [Am strim, Brit striːm] CZ. cz. nieprzech.

1.1. stream (flow) + przysł. kompl.:

1.2. stream (run with liquid):

2. stream (wave):

III.stream [Am strim, Brit striːm] CZ. cz. przech.

1. stream (emit):

2. stream Brit SZK.:

3. stream INF.:

jet stream [Am ˈdʒɛt ˈˌstrim, Brit] RZ.

1. jet stream METEO:

2. jet stream (from engine):

live-stream CZ. cz. przech.

stream of consciousness RZ. bez l.mn.

Gulf Stream RZ.

Tłumaczenia dla hasła stream w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

stream w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stream w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.stream [stri:m] RZ.

1. stream (small river):

2. stream (current):

3. stream (flow):

4. stream Brit, Aus SZK.:

5. stream INET:

II.stream [stri:m] CZ. cz. nieprzech.

1. stream (flow):

2. stream (move in numbers):

3. stream (shine):

4. stream (run):

III.stream [stri:m] CZ. cz. przech.

1. stream Brit, Aus SZK.:

2. stream INET:

live stream RZ.

Tłumaczenia dla hasła stream w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

stream Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "stream" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania