task w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła task w angielski»hiszpański słowniku

I.task [Am tæsk, Brit tɑːsk] RZ.

task

tarea r.ż.

I had the unpleasant task of breaking the news to him

me tocó la desagradable tarea de darle la noticia

a body whose task it is to …

un organismo que tiene como cometido or cuyo cometido es …

I had to persuade her, no easy task

tuve que convencerla, lo cual no fue nada fácil

to give or set sb a task

asignarle una tarea a alguien

to take sb to task

llamarle la atención or leerle la cartilla a alguien

II.task [Am tæsk, Brit tɑːsk] CZ. cz. przech.

to task sb to do sth/with doing sth

asignarle or encomendarle a alguien la tarea de hacer algo

task-orientated [ˈtɑːskˌɔːrɪənteɪtɪd] PRZYM.

task-orientated

orientado a tareas

task force RZ.

task force

equipo r.m. operativo

task force

grupo r.m. de trabajo

task force WOJSK.

destacamento r.m. (especial)

task force WOJSK.

fuerza r.ż. de tareas

background task RZ. INF.

background task

tarea r.ż. secundaria

standard assessment task, standard assessment test RZ. (in UK)

standard assessment task

prueba de evaluación en las principales asignaturas del programa de estudios que deben hacer los alumnos en el segundo y sexto año de primaria

Tłumaczenia dla hasła task w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

equipo operativo

task force

barra de trabajo

task bar

equipo de trabajo

task force

GRECO

anti-organized crime task force

un trabajo de Sísifo

a Sysiphean task

task w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła task w angielski»hiszpański słowniku

I.task [tɑ:sk, Am tæsk] RZ.

task

tarea r.ż.

task

tonga r.ż. Col

to take sb to task

llamar la atención a alguien

II.task [tɑ:sk, Am tæsk] CZ. cz. przech.

task

imponer una tarea

to be tasked with sth

estar encargado de algo

task-oriented PRZYM.

Hasło od użytkownika

task-oriented

orientado, -a a (las) tareas

a task-oriented approach

un enfoque orientado a (las) tareas

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

herculean task

tarea r.ż. de romanos

thankless task

ingrato, -a

arduous task

trabajoso, -a

formidable opponent, task

difícil

to accomplish a task

realizar una tarea

accomplishment of a task

realización r.ż. de una tarea

Tłumaczenia dla hasła task w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cometido (tarea)

task

una empresa hercúlea

a Herculean task

task Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

task/scroll/space bar

barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora

to perform a task

llevar a cabo una tarea

herculean task

tarea r.ż. de romanos

to take sb to task

llamar la atención a alguien

to accomplish a task

realizar una tarea

accomplishment of a task

realización r.ż. de una tarea

to be equal to a task

ser capaz de realizar una tarea

to take on a difficult task

apechugar con una tarea complicada

to put one's back into a task

doblar la espalda przen.

to palm a task off on sb

encajar una tarea a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Put another way, the feelings of the user generally depend upon having a successful experience in accomplishing the task at hand.

en.wikipedia.org

Once that task was complete the pair began getting their tools ready for the second of three spacewalks.

en.wikipedia.org

He chaired a parliamentary task force that examined banking and small business policy in 1994.

en.wikipedia.org

The charity aims to support people in difficult circumstances providing help in their daily life tasks.

en.wikipedia.org

Different techniques were used for each of these tasks.

en.wikipedia.org

Their speech was recorded and transcribed during this task.

en.wikipedia.org

This saved the consumer from the tedious task of cleaning out the remaining wet coffee grounds from the percolator basket.

en.wikipedia.org

The team must complete a series of tasks in order to gain four memory cards, which are used later.

en.wikipedia.org

A lot of times when a task goes long, you have to clock out to go get food.

time.com

For instance, an operation that requires specialization and many different workers performing their individual tasks to complete a unified product, i.e., a factory.

en.wikipedia.org