HMSO w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła HMSO w angielski»hiszpański słowniku

OHMS

OHMS (in UK) → on Her/His Majesty's Service

HMRC RZ.

HMRC (in UK) → Her Majesty's Revenue and Customs

the HMRC

≈ Hacienda

the HMRC

≈ la Dirección General Impositiva (en RPl)

the HMRC

≈ Impuestos Internos (en Chi)

Zobacz też Her Majesty's Revenue and Customs

Her Majesty's Revenue and Customs RZ. (in UK)

Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Hacienda

Her Majesty's Revenue and Customs

≈ la Dirección General Impositiva (en RPl)

Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Impuestos Internos (en Chi)

hmm, hm [Am (h)m, Brit hm] WK

hmm

¡um!

HMIE RZ.

HMIE SZK. przest. (in Scotland) → Her Majesty's Inspectorate of Education

HMG RZ.

HMG (in UK) → Her or His Majesty's Government

HMO RZ.

HMO (in US) → health maintenance organization

HMI RZ.

HMI (in UK) SZK. przest. → Her/His Majesty's Inspector

HMS

HMS (in UK) → Her/His Majesty's Ship

USO RZ.

USO (in US) → United Services Organization

DSO RZ.

DSO (in UK) WOJSK. → Distinguished Service Order

HMSO w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła HMSO w angielski»hiszpański słowniku

also [ˈɔl·soʊ] PRZYSŁ.

also

también

peso [ˈpeɪ·soʊ] RZ. (currency)

peso

peso r.m.

USO [ˌju·es·ˈoʊ] RZ.

USO ABBR United Service Organizations

USO

Organizaciones r.ż. de Servicios Unidos l.mn.

Burkina Faso [bɜr·ˌki·nə·ˈfa·soʊ] RZ.

Burkina Faso

Burkina r.ż. Faso

I.so-so [ˈsoʊ·soʊ] pot. PRZYM.

so-so

regular

II.so-so [ˈsoʊ·soʊ] pot. PRZYSŁ.

so-so

ni fu ni fa

so-so

así así

I.sour [ˈsaʊ·ər] PRZYM.

1. sour:

sour fruit, wine

agrio, -a

sour milk

cortado, -a

to go sour

agriarse

to go sour milk

cortarse

2. sour character, person:

sour

agrio, -a

II.sour [ˈsaʊ·ər] RZ.

whiskey sour

combinado de whisky, zumo de limón y azúcar

III.sour [ˈsaʊ·ər] CZ. cz. przech.

sour

agriar

sour przen.

amargar

IV.sour [ˈsaʊ·ər] CZ. cz. nieprzech.

sour

agriarse

sour milk

cortarse

sour przen. person

amargarse

I.solo [ˈsoʊ·loʊ] PRZYM.

solo

solo, -a

solo flight

vuelo r.m. en solitario

II.solo [ˈsoʊ·loʊ] PRZYSŁ.

solo

a solas

solo MUZ.

solo

to go solo

lanzarse como solista

to fly solo LOT.

volar en solitario

III.solo [ˈsoʊ·loʊ] RZ. MUZ.

solo

solo r.m.

I.soak [soʊk] CZ. cz. przech.

soak

remojar

soak

ensopar Amer. Poł.

to soak sth in liquid

poner algo en remojo

II.soak [soʊk] CZ. cz. nieprzech. (lie in liquid)

soak

estar en remojo

III.soak [soʊk] RZ.

soak

remojo r.m.

I.sort [sɔrt] RZ.

1. sort:

sort (type)

tipo r.m.

sort (kind)

especie r.ż.

sort (variety)

clase r.ż.

flowers of all sorts

toda clase de flores

something/nothing of the sort

algo/nada por el estilo

2. sort comput:

sort

ordenación r.ż.

3. sort (expressing uncertainty):

he was a friend of sorts

se le podía considerar amigo

4. sort pot. (to some extent):

sort of

en cierto modo

I sort of feel that...

en cierto modo pienso que...

that's sort of difficult to explain

es algo difícil de explicar

5. sort (not exactly):

sort of

más o menos

6. sort (person):

to not be the sort to do sth

no ser de los que hacen algo

I know your sort!

¡sé de qué pie calzas!

zwroty:

it takes all sorts to make a world przysł.

hay de todo en la viña del Señor przysł.

to be/feel out of sorts

estar/encontrarse pachucho

II.sort [sɔrt] CZ. cz. przech.

1. sort (arrange):

sort

clasificar

2. sort comput:

sort

ordenar

to sort in ascending/descending order

poner en orden ascendente/descendente

III.sort [sɔrt] CZ. cz. nieprzech.

to sort through sth

revisar algo

I.sob <-bb-> [sab] CZ. cz. nieprzech.

sob

sollozar

II.sob <-bb-> [sab] CZ. cz. przech.

sob

decir sollozando

III.sob [sab] RZ.

sob

sollozo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The HMSO must have employed hundreds.

www.eveningnews24.co.uk

Psychotic and neurotic illnesses in twins, 1953, HMSO.

en.wikipedia.org

All the editions until that of 2014 were published by HMSO.

en.wikipedia.org

The publisher, HMSO, felt the need to publish an updated version, despite some resistance to tampering with a classic.

en.wikipedia.org

The new edition, 250 pages long, was published by HMSO at 1, in hardback with black cloth binding and dust-jacket, in the same format as the first edition.

en.wikipedia.org