Aufschwung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Aufschwung w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sich selbsttragender Aufschwung
подем, постигнат благодарение на собствените сили и възможности
geschäftlicher Aufschwung GOSP.
подем в деловата активност

Tłumaczenia dla hasła Aufschwung w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
подем
Aufschwung r.m.
културен подем
kultureller Aufschwung
икономически подем
wirtschaftlicher Aufschwung
подем в деловата активност
geschäftlicher Aufschwung
преживявам подем
einen Aufschwung erleben
бум
Aufschwung r.m.
възход
Aufschwung r.m.
съм [o. намирам се] , във възход
einen Aufschwung erleben
полет
Aufschwung r.m.
оживление GOSP., FIN.
Aufschwung r.m.
оживление GOSP., FIN.
(Wieder)Aufschwung r.m.
духовен подем
geistiger Aufschwung
оживление на конюнктурата
konjunktureller Aufschwung

Aufschwung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Aufschwung erleben HAND.
преживявам [o. намирам се в] подем
konjunktureller/wirtschaftlicher Aufschwung HAND.
оживление на конюнктурата/ икономически подем
das gibt mir wieder neuen Aufschwung
това ще ми даде нови сили
geschäftlicher Aufschwung GOSP.
подем в деловата активност
sich selbsttragender Aufschwung
подем, постигнат благодарение на собствените сили и възможности

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch die gesellschaftliche Entwicklung, namentlich der aufkommenden Geldwirtschaft, dem Aufschwung der Städte und durch die Konkurrenz der Bettelorden, kam das Kloster in finanzielle Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Eine Trockenheit in den Jahren 1886 und 1887 brachte den Aufschwung allerdings zum Erliegen.
de.wikipedia.org
Im Zuge der fortschreitenden Industrialisierung nahm in jenen Jahren insbesondere die 1829 begonnene Produktion von Musikinstrumenten in der Region einen ungeheuren Aufschwung.
de.wikipedia.org
Während im östlichen Teil die Ringstrukturen schon im 19. Jahrhundert fertig angelegt wurden, erfolgte der Aufschwung im westlichen Teil etwas später.
de.wikipedia.org
Sie erlebte ihren Aufschwung allerdings erst im 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Danach wurde das damalige Dorf recht schnell wiederaufgebaut und nahm wieder einen Aufschwung.
de.wikipedia.org
Ihr Entstehen in etwa drei Jahrzehnten dokumentiert eine Phase wirtschaftlichen Aufschwungs auf der Grundlage des Handels mit Salz und Wein.
de.wikipedia.org
Erst durch die Entstehung des Plattenbauviertels im Stadtteil Königshufen wurde sie wieder ins Zentrum gerückt und erlebte einen kleinen Aufschwung.
de.wikipedia.org
1944 wurde wieder gefertigt und 1950 kam der große Aufschwung mit Getriebemaschinen.
de.wikipedia.org
Die 1950er und frühen 60er Jahre waren geprägt von einem wirtschaftlichen Aufschwung, der breiten Bevölkerungsschichten zu Wohlstand verhalf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Aufschwung" w innych językach

Definicje "Aufschwung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne