Tłumaczenia dla hasła „Winkel“ w niemiecko » francuski słowniku

Winkel <-s, -> RZ. r.m.

1. Winkel GEOM.:

Winkel

angle r.m.

rechter/spitzer/stumpfer Winkel

angle droit/aigu/obtus

2. Winkel (Ecke, abgelegenes Plätzchen):

Winkel

coin r.m.

3. Winkel → Winkelmaß

zwroty:

toter Winkel

angle r.m. mort

Zobacz też Winkelmaß

Winkelmaß RZ. r.n.

Winkelmaß

équerre r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Winkel

toter Winkel

angle r.m. mort

den (Schuss-) Winkel verkürzen

réduire l’angle de tir

rechter/spitzer/stumpfer Winkel

angle droit/aigu/obtus

ein Winkel von 60 Grad

un angle de 60 degrés

der hinterste Winkel des Zimmers

le coin le plus reculé de la chambre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelte sich um Wälle, die im rechten Winkel aus der Mauer hervorsprangen.

de.wikipedia.org

Der Winkel zum Vorderende hin ist steil, der zum Hinterende relativ flach.

de.wikipedia.org

Der Winkel zur Horizontalebenen beträgt ungefähr 30°, der Winkel zur Sagittalebene etwa 20°.

de.wikipedia.org

Er geht gerade bis sehr leicht gerundet in den eng gerundeten Winkel zwischen Hinterrand und Ventralrand über.

de.wikipedia.org

Es steigt gegenüber der Horizontalen in einem Winkel von 35° bis 45° an.

de.wikipedia.org

Der Winkel zum Vorderrand ist flach, der Vorderrand ist gut gerundet.

de.wikipedia.org

Der Doralrand ist gerade und bildet mit dem Vorderrand einen fast rechteckigen bis leicht stumpfen Winkel.

de.wikipedia.org

Der Anstellwinkel ist der Winkel zwischen der Profilsehne der Tragfläche und der Strömungsrichtung des Mediums.

de.wikipedia.org

Etwa 5.000–6.000 kamen in ein Konzentrationslager, wo sie durch einen rosa Winkel gekennzeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Damit bleibt auch der Winkel zwischen den beiden Vektoren erhalten.

de.wikipedia.org