niemiecko » francuski

I . gelungen [gəˈlʊŋən] CZ.

gelungen im. cz. przeszł. von gelingen

II . gelungen [gəˈlʊŋən] PRZYM. przyd.

Zobacz też gelingen

gelingen <gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

gelingen <gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też gelungen

I . gelungen [gəˈlʊŋən] CZ.

gelungen im. cz. przeszł. von gelingen

II . gelungen [gəˈlʊŋən] PRZYM. przyd.

Gelingen <-s; bez l.mn.> RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem gelungene

eine gelungene/treffende Formulierung
une expression réussie/juste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Film wird von Kritikern – insbesondere aufgrund der zahlreichen Zwischentitel sowie der theatermäßigen Inszenierung – als eine vergleichsweise weniger gelungene Literaturverfilmung angesehen.
de.wikipedia.org
Er habe, entgegen anderslautenden Rezensionen, kein Plädoyer für gelungene Integration, interkulturelle Freundschaft oder Toleranz verfassen wollen, sei aber froh, dass dies so aufgenommen werde.
de.wikipedia.org
Es war der weitgehend gelungene Versuch von Vertretern der Filmemacher-Generation, intelligentes und zugleich unterhaltsames Kino jenseits des verkopften Autorenfilms zu kreieren.
de.wikipedia.org
Eine gelungene Leseförderung geht mit einer Schulung der Konzentrationsfähigkeit und der Disziplin einher, setzt diese aber zugleich auch voraus.
de.wikipedia.org
Gewürdigt wurde laut Jury der gelungene Zusammenschluss der vier Häuser unter dem Leitthema Frieden.
de.wikipedia.org
Die bessere Platzierung erreichte, wer innerhalb einer Klasse die größte Last bewältigte, gezählt wurde dabei in jeder Disziplin der schwerste gelungene Versuch.
de.wikipedia.org
Die Riviera sorgt für schöne Landschaftsbilder, Regisseurwitz für ein paar sehr gelungene eindrucksvolle Detailaufnahmen.
de.wikipedia.org
Der Volksbildner war für ihn verantwortlich für die gelungene Wissensvermittlung.
de.wikipedia.org
Die dreiteiligen Triebzüge der Baureihe 420 erwiesen sich als gelungene Konstruktion.
de.wikipedia.org
Dem Staat kommt eine fürsorgliche, erzieherische Rolle zu, er schafft die optimalen Rahmenbedingungen für eine gelungene Lebensführung der Bürger.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne