Tłumaczenia dla hasła „Einmündung“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱nmündung <‑, ‑en> [ˈaɪnmʏndʊŋ] RZ. r.ż.

Einmündung (Mündung: von Fluss, Strom, Rohr)

ujście r.n.

Einmündung (von Straße)

wylot r.m.

an der Einmündung dieser Straße

na wylocie tej ulicy

Przykładowe zdania ze słowem Einmündung

an der Einmündung dieser Straße

na wylocie tej ulicy

eine unübersichtliche Einmündung ist immer eine Gefahrenstelle

źle widoczny wylot r.m. drogi zawsze stwarza niebezpieczeństwo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute ist das nahe an der Einmündung der Pfarrstraße zur Kirchstraße gelegene Gebäude nach Westen hin freistehend.

de.wikipedia.org

Das Grubenfeld Schönhäuschen & Guch erstreckte sich im Norden etwa bis zu der Einmündung der Straße An der Jüch, im Südosten reichte es bis zur Feldstraße.

de.wikipedia.org

Die Straße, damit das Dorf, endet formal mit der Einmündung des Triftenweges auf etwa.

de.wikipedia.org

Dreischlägige Schranken sind selten, sie sind erforderlich, wenn sich die Straßenfahrbahnbreite im Überwegbereich ändert, beispielsweise durch die Lage an einer Einmündung.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Ortsteile liegt am Rande der Talsohlen oder an Einmündungen von Seitentälern.

de.wikipedia.org

Eine Absperrung an der Einmündung in die Alster verhindert eine Befahrung durch Kanus.

de.wikipedia.org

Sie sind an jeder Kreuzung und Einmündung zu wiederholen.

de.wikipedia.org

Im Westen, bei der Einmündung der Kreuzgasse wird sie von der Münstergasse fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Einmündung dieses Baustellengleises war nicht durch Signale gesichert.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende an der Einmündung der Straße auf den Schlossplatz befindet sich das Residenzgebäude der Deutschen Botschaft.

de.wikipedia.org