niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Umbaus“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Ụmbau <‑[e]s, ‑ten> RZ. r.m. (das Umbauen: eines Gebäudes)

Przykładowe zdania ze słowem Umbaus

während des Umbaus
w trakcie przebudowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wegen der Dringlichkeit des Umbaus des Föderalismus zeigte sich allenthalben Bestürzung.
de.wikipedia.org
Während des Umbaus verstarb 1721 auch der Schlossherr.
de.wikipedia.org
Statt als Zukunftswerkstatt diente die Villa nach Vollendung des Umbaus im Jahre 1989 als Tagungshaus und Sitz der Finanzverwaltung der Partei.
de.wikipedia.org
Letztere wurden im Zuge des ersten Umbaus 1930–1933 zusammen mit zwei der 14-cm-Geschütze entfernt.
de.wikipedia.org
Trotz des Umbaus auf elektrischen Antrieb sind die Führungen für die Kreuzköpfe der Pleuelstangen noch erkennbar.
de.wikipedia.org
Die Anschlussgleise erweiterte man im Zuge des Umbaus zum Mineralwollewerk, da die Transporte immer mehr auf die Schiene geführt wurden.
de.wikipedia.org
Im Zuge dieses Umbaus wurde ein unterirdischer Verbindungsgang zum Schulgebäude und ein neuer Turnsaal errichtet.
de.wikipedia.org
Im Zuge des Umbaus wurde die alte Talstation ab 2008 funktionslos und beherbergt nun ein kleines Museum über die alte Pöstlingbergbahn.
de.wikipedia.org
Während des valentinianischen Umbaus wurden hier zwei mit Lehm gebundenen Trennwände errichtet, die nur schwach fundamentiert waren.
de.wikipedia.org
Planungen für eine zunächst im Rahmen des Umbaus des Bahnhofsgebäudes geplante große Gleishalle seien dagegen aufgegeben worden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne