niemiecko » polski

I . fẹtten CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

fetten Backblech:

fetten
natłuszczać [f. dk. natłuścić]

II . fẹtten CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

I . fẹtt [fɛt] PRZYM.

1. fett (fetthaltig):

fett Suppe, Haut, Haare
tłusty
fett Käse
pełnotłusty

2. fett a. pej. (dick):

fett Person, Tier
gruby
fett Person, Tier
tłusty pej.
fett werden a. pej.
spaść się pot.

3. fett DRUK.:

fetter Druck
tłusty druk r.m.

II . fẹtt [fɛt] PRZYSŁ.

1. fett (fettreiche Speisen):

fett essen, kochen
tłusto

Fẹtt <‑[e]s, ‑e> [fɛt] RZ. r.n.

zwroty:

sein Fett abkriegen pot.
dostać za swoje pot.

Przykładowe zdania ze słowem fetten

in fetten Buchstaben
tłustym drukiem
die sieben fetten/mageren Jahre
siedem tłustych/chudych lat
da haben wir einen fetten Brocken an Land gezogen!
złowiliśmy wtedy dużą rybę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Methanol ist wenig löslich in pflanzlichen Fetten und Ölen.
de.wikipedia.org
Seither ist er außer seiner Tätigkeit als Regisseur und Autor auch als dramaturgischer Berater u. a. für Die fetten Jahre sind vorbei aufgefallen.
de.wikipedia.org
Das Buch enthält mit Vom dicken fetten Pfannekuchen eine aus Salzdahlum mündlich überlieferte Form des Märchens.
de.wikipedia.org
Anschließend werden Vitamine und Lösungen aus Eiweißhydrolyten oder Fetten aufgesprüht, um die Nährstoffe zu ergänzen bzw. die Akzeptanz zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Diese Pulver vermischte man mit einem Bindemittel wie z. B. Wasser und pflanzlichen Ölen oder tierischen Fetten.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend für den Entscheid war die zu schwache.276-Patrone, die zur Gewährleistung der Funktion noch gefettet werden musste.
de.wikipedia.org
Aus den zur Ethanolgewinnung nicht benötigten Pflanzenbestandteilen wie Eiweiß, Pflanzenfasern und Fetten entstehen Nahrungs-, Futter- und Düngemittel.
de.wikipedia.org
Auf dem Demo spiele die Gruppe „recht gefällige, technisch tadellose und mit einem fetten Sound versehene Liedchen“.
de.wikipedia.org
Die von den Lenape benutzten Farben bestanden aus pflanzlichen oder mineralischen Rohstoffen, die man in tierischen Fetten auflöste.
de.wikipedia.org
Neben den Wasserkontrollen war das Labor auch für die Kontrolle von angelieferten Schmierölen und Fetten zuständig.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fetten" w innych językach

Definicje "fetten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne