Tłumaczenia dla hasła „kondolencje“ w polsko » niemiecki słowniku

kondolencje [kondolentsje] RZ.

kondolencje l.mn. < D. l.mn. ‑ji>:

kondolencje

Beileid r.n.

składać komuś kondolencje

jdm sein Beileid aussprechen [o. bekunden]

Przykładowe zdania ze słowem kondolencje

składać komuś kondolencje

jdm sein Beileid aussprechen [o. bekunden]

złożyć gratulacje/kondolencje/podziękowania

Glückwünsche/sein Beileid/seinen Dank aussprechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nolan wydał w prasie oświadczenie, w którym złożył kondolencje ofiarom tragedii, którą określił mianem bezsensownej tragedii.

pl.wikipedia.org

Minister złożył kondolencje rodzinom zmarłych i życzył rannym „szybkiego powrotu do zdrowia”.

pl.wikipedia.org

Po katastrofie 23 państwa ogłosiły żałobę narodową, a wyrazy ubolewania oraz kondolencje zostały przesłane przez wiele państw świata i organizacji międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Wyrazy współczucia i kondolencje były dowodem: „[...] że dla każdego był drogowskazem, jak żyć pięknie, pożytecznie, godnie.

pl.wikipedia.org