Tłumaczenia dla hasła „odrobiny“ w polsko » niemiecki słowniku

nie mieć odrobiny ambicji

keinen Funken Ehrgefühl [am Leib] haben pej.

Tłumaczenia dla hasła „odrobiny“ w niemiecko » polski słowniku

keinen einzigen Gedanken an jdn/etw verschwenden

nie poświęcić komuś/czemuś nawet odrobiny uwagi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kaiserschmarrn przyrządzany jest z mleka, mąki pszennej, jaj, cukru pudru i odrobiny soli (dokładne proporcje zależą od przepisu).

pl.wikipedia.org

Opisywano go jako postawnego mężczyznę około 182 cm wzrostu i 115 kg wagi bez odrobiny tłuszczu.

pl.wikipedia.org

Omlet biszkoptowy przyrządzany jest z żółtek, ubitej na sztywno piany z białek (w takiej samej liczbie co żółtka), niewielkiej ilości przesianej mąki pszennej (opcjonalnie) oraz odrobiny soli do smaku.

pl.wikipedia.org

Tylko pnie drzew o osobliwych kształtach, oddane czarnymi konturami, wydają się wić w gwałtownych konwulsjach, co dodaje obrazowi odrobiny niepokoju.

pl.wikipedia.org

Strudel robi się z mąki, jajek, odrobiny tłuszczu i dodatków, najczęściej jabłek, wiśni, ew. białego sera lub szpinaku.

pl.wikipedia.org

Gabrielle odeszła nieco od muzyki soulowej na rzecz popu i odrobiny country.

pl.wikipedia.org