Tłumaczenia dla hasła „taxi“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

taxi [taksi] RZ. r.ż. lub r.n. ndm.

taxi

Taxi r.n.

radio taxi

Funk-Taxi r.n.

Tłumaczenia dla hasła „taxi“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Tạxi <‑s, ‑s> [ˈtaksi] RZ. r.n.

Taxi

taksówka r.ż.

ein Taxi nehmen

brać [f. dk. wziąć] taksówkę

Przykładowe zdania ze słowem taxi

radio taxi

Funk-Taxi r.n.

rozbijać się taksówkami po mieście

mit dem Taxi in der Stadt herumfahren pot.

akurat przejeżdżała taksówka

gerade [eben pot. ] fuhr ein Taxi r.n. vorbei

oszwabili mnie w taksówce

sie haben mich im Taxi übers Ohr gehauen

najprościej będzie dojechać taksówką

am einfachsten kommt man mit dem Taxi hin

musiała się szybko odpacykować, bo taksówka już czekała

sie musste sich eilig schminken, denn das Taxi r.n. wartete schon

przywoływać taksówkę

einem Taxi winken

przybywać [f. dk. przybyć]

ein Taxi kommen lassen (Person)

dzwonić [f. dk. za‑] po kogoś/taksówkę

jdn/ein Taxi rufen

przywołać taksówkę

ein Taxi herbeiwinken

w razie konieczności brać [f. dk. wziąć] taksówkę

notfalls Taxi nehmen

brać [f. dk. wziąć] taksówkę

ein Taxi nehmen

oni podjechali taksówką

sie sind mit dem [o. im] Taxi vorgefahren

zajeżdżać [f. dk. zajechać] kabrioletem/taksówką [przed dom]

(vor den Eingang fahren) mit einem Kabrio/Taxi [vor dem Haus] vorfahren

chciałbym zmienić godzinę przyjazdu taksówki na 14

ich möchte das Taxi auf 14 Uhr umbestellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kasy biletowe, automaty biletowe, perony dostępne dla wózków inwalidzkich, restauracja, parking samochodowy, parking rowerowy, taxi, przystanek autobusowy.

pl.wikipedia.org