Tłumaczenia dla hasła „śmietany“ w polsko » niemiecki słowniku

dzbanuszek śmietany

ein Kännchen Sahne

potrzeba dwa garnce śmietany

man braucht zwei Metzen Sahne

naubijać śmietany na deser

viel Sahne zum Nachtisch schlagen

kup w sklepie trzy śmietany

kauf im Laden drei Becher Sahne

Tłumaczenia dla hasła „śmietany“ w niemiecko » polski słowniku

eine Portion Sahne

porcja śmietany

unter Zugabe von Sahne

z dodatkiem śmietany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Produkowany z brandy o niskiej mocy (15-25%), cukru lub miodu, żółtek jaj, śmietany (lub skondensowanego mleka) oraz aromatu waniliowego.

pl.wikipedia.org

Kulajda - gęsta i pożywna zupa kuchni czeskiej, składająca się z wody, śmietany, grzybów, jajek, ziemniaków i przypraw.

pl.wikipedia.org

Śmietana (śmietana kwaśna, śmietana ukwaszona) – spożywczy produkt nabiałowy, otrzymywany ze śmietanki (śmietany słodkiej), która pochodzi z warstwy górnej odwirowanego mleka pełnego.

pl.wikipedia.org

Sos czosnkowy – aromatyczny biały sos, sporządzany głównie na bazie jogurtu naturalnego lub (rzadziej) śmietany.

pl.wikipedia.org

Kompotierka – mała, zwykle szklana lub porcelanowa miseczka, służąca do podawania kompotu z owocami lub innych deserów w postaci lodów, bitej śmietany czy galaretki.

pl.wikipedia.org

Przykładowo dla osób z nietolerancją laktozy do wypełnienia używa się bezlaktozowej śmietany i kremu waniliowego.

pl.wikipedia.org

Wapno miesza się z wodą w proporcji ok. 5:1, aby uzyskać konsystencję mleka (przy natryskach) lub śmietany (przy malowaniu).

pl.wikipedia.org

Deser bywa wzbogacany dodatkiem miodu, rumu, bitej śmietany, kakao, rodzynek lub soku z cytryny.

pl.wikipedia.org

Mięso na początku jest ugotowane w aromatycznym bulionie, a następnie wymieszane z białym sosem na bazie śmietany i żółtek jajek.

pl.wikipedia.org

Chłopi, zaskoczeni skutecznością działania nowego separatora śmietany, ochoczo przyłączają się do jej kolektywu.

pl.wikipedia.org