Tłumaczenia dla hasła „Lehrer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Lehrer(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Lehrer (Grundschule):

Lehrer(in)

učitelj(ica) r.m. (r.ż.)

2. Lehrer (Mittelschule):

Lehrer(in)

profesor(ica) r.m. (r.ż.)

3. Lehrer (Uni, Sprachschule):

Lehrer(in)

predavatelj(ica) r.m. (r.ż.)

4. Lehrer (im Sport):

Lehrer(in)

vaditelj(ica) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Lehrer

jmdn beim Lehrer verpetzen

zatožiti koga učitelju

als Lehrer tätig sein

delati kot učitelj

die Schüler begrüßen den Lehrer

učenci pozdravijo učitelja

und so jemand will Lehrer sein

in tak misli, da je učitelj

er vertraute sich seinem Lehrer an

zaupal se je svojemu učitelju

du hast deinen Lehrer wieder belogen

spet si se zlagal učitelju

ein besonderer Dank gilt dem Lehrer

posebna zahvala gre učitelju

wieso bist du respektlos deinem Lehrer gegenüber?

zakaj si nespoštljiv do učitelja?

es war niemand anders als sein früherer Lehrer

nihče drug ni bil kot njegov nekdanji učitelj

der Schüler erdreistete sich, dem Lehrer Widerworte zu geben

učenec si je drznil ugovarjati učitelju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier werden Noten durch Lehrer eingetragen, sodass Schüler und Eltern über einen passwortgeschützten Zugang einen Überblick über den derzeitigen Leistungsstand im anonymen Vergleich mit den Klassenkameraden erhalten.

de.wikipedia.org

Nach Studium der Germanistik und Anglistik war er als Journalist und Lehrer tätig.

de.wikipedia.org

Polizeibeamte und Lehrer teilen sich die wichtige Erziehungsaufgabe und profitieren dabei gleichzeitig von den gegenseitigen methodischen Erfahrungen und der verkehrstechnischen Ausstattung.

de.wikipedia.org

Mitglieder der nationalen Sektionen sind unter anderem Autoren und Illustratoren, Verleger, Lektoren, Übersetzer, Journalisten, Kritiker, Kindergärtner, Lehrer, Hochschulprofessoren, Studenten, Bibliothekare, Buchhändler, Sozialarbeiter und auch Eltern.

de.wikipedia.org

Bis 1932 studierte er Pädagogik, um Lehrer werden zu können.

de.wikipedia.org

Die Erwachsenen sind entweder als Lehrer oder sonstiges Personal angestellt.

de.wikipedia.org

Bewerben als Lehrer konnte sich jeder Handwerksbursche, der des Lesens, Schreibens und Rechnens kundig war und den Katechismus verstand.

de.wikipedia.org

Weiter sind genannt ein Arbeiter, ein Tischlergehilfe und ein Lehrer.

de.wikipedia.org

Beispiele des Widerstandes von Schülern und Lehrern werden dokumentiert und analysiert.

de.wikipedia.org

Als Vortragende fungierten Lehrer und Personen aus den verschiedensten Berufen.

de.wikipedia.org