sobrevivió w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sobrevivió w hiszpański»angielski słowniku

I.sobrevivir CZ. cz. nieprzech.

sobrevivir

to survive

sobrevivir a algo

to survive sth

cinco personas sobrevivieron a la explosión

five people survived the explosion

II.sobrevivir CZ. cz. przech.

sobrevivir persona:

sobrevivir

to outlive

sobrevivir

to survive

Tłumaczenia dla hasła sobrevivió w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

she survived but she was maimed for life

sobrevivió pero quedó lisiada para toda la vida

survive person/animal/plant:

sobrevivir

survive custom/tradition/belief:

sobrevivir

I can just survive on $100 a week

con 100 dólares semanales apenas me alcanza para sobrevivir

survive war/earthquake

sobrevivir a

survive person

sobrevivir

he survived all his brothers and sisters

sobrevivió a todos sus hermanos

outlast

sobrevivir a

linger on tradition:

sobrevivir

outlive

sobrevivir a

is nuclear war survivable?

¿se puede sobrevivir a una guerra nuclear?

the pilot survived against (all) the odds

aunque parezca increíble, el piloto sobrevivió

come through war

sobrevivir

enough supplies to carry them through the winter

suficientes provisiones que les permitan sobrevivir el invierno

sobrevivió w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sobrevivió w hiszpański»angielski słowniku

sobrevivir [so·βre·βi·ˈβir] CZ. cz. nieprzech.

sobrevivir (acontecimientos)

to survive

sobrevivir (a alguien)

to outlive

pero ella sigue sobreviviendo en mi recuerdo

but she lives on in my memory

Tłumaczenia dla hasła sobrevivió w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

outlive

sobrevivir a

the rat race

la lucha para sobrevivir

come through

sobrevivir

to outlast sb

sobrevivir a alguien

survive person

sobrevivir

survive

sobrevivir a

to exist without sth

sobrevivir sin algo

to keep body and soul together

sobrevivir

to survive in the wild animals

sobrevivir en libertad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Plantea en el relato dos historias con el mismo foco pero en diferentes épocas: la lucha por sobrevivir y salir adelante en un país ajeno.

cronicasdecalle.com.ar

La bacteria sobrevive seis meses aun en el freezer.

pircasytrincheras.blogspot.com

El título hace creer al lector que se va a encontrar con información acerca de lunas que sobrevivieron a impactos.

paolera.wordpress.com

El problema, es cuando eso que necesitas para sobrevivirse vuelve inalcanzable.

www.espaciocris.com

Los hombres van poblando la tierra en función de las glaciaciones; el cambio climático los obliga a trasladarse, a improvisar, a sobrevivir.

www.sjarre.com.ar

Para sobrevivir era sacar ideas de la galera.

revistarevol.com

No, no, yo creo que, cuando uno escribe, uno tiene la esperanza de que la obra sobreviva.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Que podría sobrevivir encendida en la medida en que no iluminara a aquellos que no tenían ni el más mínimo deseo de ver la.

pensamiento-sistemico-abierto.blogspot.com

Solange acostumbra decir que no sabe cómo sobrevivió tanto tiempo así.

www.arcauniversal.com.ar

Hay personas que se caen de un tejado y sobreviven.

www.proyectosandia.com.ar