W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

calentura, bivalente, valencia, alentarse, calentón, pimentón, aventón, valentía, talentoso, covalente, calentar, univalente, ralentí, trivalente, talento, mentón, día de San Valentín i alentar,

Tłumaczenia dla hasła valentón w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.calentón (calentona) RZ. r.m. (r.ż.) wulg. slang (en sentido sexual)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła calentón

calentón (calentona)

horny devil slang

calentón (calentona)

randy devil Brit pot.

II.calentón RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła calentón

calentón Peru pot. (rabieta):

calentón

fit pot.

se pegó un calentón cuando se enteró

he had a fit when he found out

día de San Valentín RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła día de San Valentín

el día de San Valentín

(St) Valentine's Day

valentía RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła valentía

bivalente PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bivalente

bivalente

bivalent

covalente PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła covalente

covalente

covalent

enlace covalente

covalent bond

trivalente¹ PRZYM. CHEM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trivalente

trivalente

trivalent

trivalente² RZ. r.ż. (vacuna)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trivalente

trivalente

triple vaccine

univalente PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła univalente

univalente

univalent

valencia RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła valencia

valencia

valence Am

valencia

valency Brit

I.alentar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła alentar

II.alentar CZ. cz. nieprzech. lit. (respirar)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła alentar

alentar

to breathe

III.alentarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła alentar

alentarse LatAm pot. (mejorarse):

alentarse

to get better

Tłumaczenia dla hasła valentón w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

valentía [ba·len·ˈti·a] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła valentía

1. valentía (valor):

valentía

bravery

2. valentía (hazaña):

valentía

brave deed

I.alentar <e → ie> [a·len·ˈtar] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła alentar

alentar

to be alive

II.alentar <e → ie> [a·len·ˈtar] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła alentar

alentar

to encourage

III.alentar <e → ie> [a·len·ˈtar] CZ. cz. zwr. alentarse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła alentar

1. alentar (animarse):

alentar

to take heart

2. alentar Hond, Mex, Col, Ekwa (restablecerse):

alentar

to get well

I.calentar <e → ie> [ka·len·ˈtar] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła calentar

calentar

to be warm

II.calentar <e → ie> [ka·len·ˈtar] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła calentar

2. calentar wulg. (sexualmente):

calentar

to turn on

3. calentar pot. (pegar):

calentar

to give a good hiding to

III.calentar <e → ie> [ka·len·ˈtar] CZ. cz. zwr. calentarse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła calentar

1. calentar (caldearse):

calentar

to heat up

calentar SPORT

to warm up

2. calentar (enfadarse):

calentar

to get angry

pimentón [pi·men·ˈton] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pimentón

pimentón

paprika

aventón [a·βen·ˈton] RZ. r.m. Mex pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła aventón

mentón [men·ˈton] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mentón

mentón

chin

ralentí [rra·len·ˈti] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ralentí

1. ralentí MOT.:

ralentí

timing

al ralentí

ticking over

2. ralentí FILM:

ralentí

slow motion

al ralentí

in slow motion

calentura [ka·len·ˈtu·ra] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła calentura

calentura

cold sore

talento [ta·ˈlen·to] RZ. r.m. (capacidad)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła talento

talentoso (-a) [ta·len·ˈto·so, -a] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła talentoso

talentoso (-a)

talented

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Son puros cuentos, respondíal amigo con aires de valentón. www.grafitat.com

Deseamos únicamente presentar las cosas tal como son y apercibir contra el error de suponer que un simple valentón desprovisto de entendimiento puede prestar servicios remarcables en la guerra. www.laeditorialvirtual.com.ar

Cuando uno era jóven y estaba en el colegio, siempre habíal valentón, el brabucón, el abusivo y coqueto con las profesoras, el de las fotos y que generalmente copiaba. desdelatranquera.wordpress.com

La soledad fue tu compañera y, en respuesta, tú te hiciste fuerte, decían que eras valentona, indomable, arrogante. www.chavelavargasoficial.com

Valentón él ha convocado un referéndum y lo ha ganado. garciamado.blogspot.com

Se pescan especies, entre muchas, como el bocón, la palometa, el bocachico, la sapuara, la payara, la cachama, el valentón, el carajo y el pabón. www.todacolombia.com

Y me gusta escuchar los mariachis, cantar con el alma sus lindas canciones, oir cómo suenan esos guitarrones y echarme un tequila con los valentones. www.geocities.com

El autor emplea el término gamberro en el sentido de: a. juguetón b. valentón c. grosero d. fanfarrón 6. civismoycivicayurbanidad.bligoo.com.co

Valentón aguantó por el pitón izquierdo. www.elclarinpt.com

Obama sale ahora de lo más valentón y reaguettonero a decirme que va a cambiar las cosas. www.panfletonegro.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

aliento
alientas / alentás
alienta
alentamos
alentáis
alientan

valentón w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła valentón w hiszpański»angielski słowniku

I.calentón (calentona) RZ. r.m. (r.ż.) wulg. slang (en sentido sexual)

II.calentón RZ. r.m.

calentón Peru pot. (rabieta):

día de San Valentín RZ. r.m.

valentía RZ. r.ż.

bivalente PRZYM.

covalente PRZYM.

trivalente1 PRZYM. CHEM.

trivalente2 RZ. r.ż. (vacuna)

univalente PRZYM.

valencia RZ. r.ż.

I.alentar CZ. cz. przech.

1. alentar:

2. alentar (albergar):

II.alentar CZ. cz. nieprzech. lit. (respirar)

III.alentarse CZ. vpr

alentarse LatAm pot. (mejorarse):

valentón w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła valentón w hiszpański»angielski słowniku

valentía [ba·len·ˈti·a] RZ. r.ż.

1. valentía (valor):

2. valentía (hazaña):

I.alentar <e → ie> [a·len·ˈtar] CZ. cz. nieprzech.

II.alentar <e → ie> [a·len·ˈtar] CZ. cz. przech.

III.alentar <e → ie> [a·len·ˈtar] CZ. cz. zwr. alentarse

1. alentar (animarse):

2. alentar Hond, Mex, Col, Ekwa (restablecerse):

I.calentar <e → ie> [ka·len·ˈtar] CZ. cz. nieprzech.

II.calentar <e → ie> [ka·len·ˈtar] CZ. cz. przech.

1. calentar:

2. calentar wulg. (sexualmente):

3. calentar pot. (pegar):

III.calentar <e → ie> [ka·len·ˈtar] CZ. cz. zwr. calentarse

1. calentar (caldearse):

2. calentar (enfadarse):

pimentón [pi·men·ˈton] RZ. r.m.

aventón [a·βen·ˈton] RZ. r.m. Mex pot.

mentón [men·ˈton] RZ. r.m.

ralentí [rra·len·ˈti] RZ. r.m.

1. ralentí MOT.:

2. ralentí FILM:

calentura [ka·len·ˈtu·ra] RZ. r.ż.

talento [ta·ˈlen·to] RZ. r.m. (capacidad)

talentoso (-a) [ta·len·ˈto·so, -a] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "valentón" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

trivalente¹ PRZYM. CHEM.

trivalente² RZ. r.ż. (vacuna)