afflux w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła afflux w francuski»angielski słowniku

afflux <l.mn. afflux> [afly] RZ. r.m.

afflux (de sang)

rush

afflux (de personnes)

flood

afflux (d'argent, de capitaux, produits)

influx

afflux ELEKTRON.

flow

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

touristique afflux

of tourists przyd., après rz.

Tłumaczenia dla hasła afflux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

afflux

afflux r.m.

inflow

afflux r.m.

capital inflow

afflux r.m. de capitaux

influx

afflux r.m.

a sudden influx of refugees into the area

un afflux soudain de réfugiés dans la région

tide

afflux r.m.

the drift of refugees to the border

l'afflux r.m. des réfugiés à la frontière

a rush of blood to one's cheeks/into a limb

un afflux de sang aux joues/dans un membre

afflux w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła afflux w francuski»angielski słowniku

afflux [afly] RZ. r.m. sans l.mn. (arrivée massive)

afflux de clients

influx

afflux de fluide

inrush

afflux de visiteurs

flood

afflux de capitaux

capital inflow

Tłumaczenia dla hasła afflux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inrush

afflux r.m.

rush

afflux r.m.

afflux Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

afflux de visiteurs

flood

afflux de capitaux

capital inflow

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'ouverture du parc occasionne un afflux important de touristes et entraîne la fondation de plusieurs commerces.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, l'afflux de nouvelles recrues indépendantes des mouvements, et ce au-delà des prévisions des responsables, contribue à atténuer les tensions.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, face à l'afflux de roubles, les karbowanez sont rapidement dévalorisés par l'usage accru de la planche à billets.

fr.wikipedia.org

Avec l'afflux de médecins grecs compétents, l'attitude de l'État romain allait évoluer en leur faveur.

fr.wikipedia.org

Lors de la saison estivale, sa population atteint environ 150 000 habitants à la suite de l'afflux de touristes.

fr.wikipedia.org

Mais cette maison ne suffit pas à l'afflux de vocations, et une nouvelle maison plus grande et plus silencieuse doit être trouvée.

fr.wikipedia.org

Il doit imaginer des structures capables de satisfaire l’afflux touristique tout en respectant la qualité de vie des autochtones et en préservant l’environnement.

fr.wikipedia.org

L'afflux de métaux précieux après les victoires romaines pérennise ce système monétaire, fondé sur l'argent et le bronze (denier et sesterce).

fr.wikipedia.org

En 1945, commença l'afflux des réfugiés de l'est, qu'on estime à 300 familles, après les 324 familles qui avaient déjà été abritées suite aux bombardements.

fr.wikipedia.org

Elle entraîne un premier afflux de population, qui passe de 639 habitants en 1921 à 3 137 habitants en 1931.

fr.wikipedia.org