pécule w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pécule w francuski»angielski słowniku

pécule [pekyl] RZ. r.m.

1. pécule (économies):

pécule

savings + cz. l.mn.

pécule

nest egg pot.

amasser un petit pécule

to put a little money by

2. pécule:

pécule (de militaire)

gratuity

(de détenu) pécule de libération PR.

allowance paid on release (to prisoner)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inentamé (inentamée) réserves, pécule

untouched

pécule w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pécule w francuski»angielski słowniku

pécule [pekyl] RZ. r.m. sans l.mn.

pécule

nest egg

Tłumaczenia dla hasła pécule w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nest egg

pécule r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

S’agissant du pétun, le pécule de 300 livres de tabac demeure, tandis que les cours s’affaissent.

fr.wikipedia.org

La construction du chemin de fer n'est pour eux qu'un moyen d'accumuler un pécule afin d'acheter du matériel pour prospecter.

fr.wikipedia.org

Le héros peut amasser une sorte de pécule, et certaines crevasses sur la route sont en fait des boutiques, des raccourcis, des épreuves ou autres.

fr.wikipedia.org

Très vite, l'association reçoit de nombreux courriers de soutien, et un pécule commence à se former.

fr.wikipedia.org

Ils étaient aidés en cela par les malades qui touchaient un pécule.

fr.wikipedia.org

Son pécule est alors presque épuisé, ce qui l'oblige à revoir son projet de livre à la baisse.

fr.wikipedia.org

L'article 16 autorise le condamné à travailler sur son lieu de détention et l'article 17 fixe l'utilisation des produits du travail (entretien, pécule, sortie).

fr.wikipedia.org

Mais, sur la fin de sa vie, et afin d'assurer un pécule à sa gouvernante, il consentit à s'en séparer.

fr.wikipedia.org

Il reste dans la capitale jusqu'à l'âge de 22 ans et y amasse, par son travail, un pécule de 1 800 francs.

fr.wikipedia.org

Ils ignorent cependant comment il redouble d'ingéniosité afin de leur procurer nourriture et matériel malgré le petit pécule dont il dispose.

fr.wikipedia.org