quinté w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła quinté w francuski»angielski słowniku

quinte [kɛ̃t] RZ. r.ż.

1. quinte MUZ.:

quinte

fifth

2. quinte GRY (aux cartes):

quinte

quint

quinte royale

royal flush

3. quinte SPORT (en escrime):

quinte

quinte

4. quinte MED.:

une quinte (de toux)

a coughing fit

Quinte-Curce [kɥɛ̃tkyʀs]

Quinte-Curce

Curtius

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

avoir une quinte de toux

to have a coughing fit

tierce/quinte majeure

tierce/ quint major

Tłumaczenia dla hasła quinté w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

straight flush

quinte r.ż. floche

royal flush

quinte r.ż. royale

fifth

quinte r.ż.

whoop

émettre une quinte de coqueluche

a bout of coughing

une quinte de toux

an interval of a third/a fifth

un intervalle d'une tierce/d'une quinte

quinté w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quinté w francuski»angielski słowniku

quinté [kɛ͂te] RZ. m:

quinté

bet on five horses

quinte [kɛ͂t] RZ. r.ż. MED.

quinte de toux

coughing fit

Tłumaczenia dla hasła quinté w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bout of coughing

quinte r.ż. de toux

coughing fit

quinte r.ż. de toux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des facteurs d'orgue ont, d'ailleurs, jugé impossible l'utilisation de l'échelle en quintes pures décrite ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Les organum stricts peuvent à leur tours être divisés en deux types : diapente (organum à la quinte) et diatesseron (organum à la quarte).

fr.wikipedia.org

Il existe une variante qui introduit une règle spéciale pour la quinte.

fr.wikipedia.org

De même on considère qu'une quinte réussie en 4 coups est plus forte qu'une quinte en 5 coups.

fr.wikipedia.org

Cette forme la plus parfaite d'échelle organisée unit les trois intervalles, l'octave, la quinte et la quarte.

fr.wikipedia.org

Il y a sept quintes diminuées d'un quart de comma syntonique et donc quatre tierces pures.

fr.wikipedia.org

Les sujets entrent successivement à la quinte, comme dans une véritable fugue.

fr.wikipedia.org

Il fournit également la basse dans les accords, qui sont limités traditionnellement à la quinte et à l’octave.

fr.wikipedia.org

En général et par tradition, les rangs de mixtures ne sont constitués que par des rangs d'octaves et de quintes.

fr.wikipedia.org

Elle est suivie par la période des quintes de toux, caractéristique de la coqueluche.

fr.wikipedia.org