Tłumaczenia dla hasła „niǔ“ w chińsko-angielski słowniku

忸 niǔ

忸 niǔ

扭 niǔ

1. 扭:

扭 niǔ

turn

扭过头去

turn one's head

扭过头去

turn about

扭过头去

turn round

2. 扭:

扭 niǔ

twist

扭 niǔ

turn

扭 niǔ

wrench

扭螺钉

turn the screw

3. 扭 → 扭伤

4. 扭:

扭 niǔ

grab

扭 niǔ

seize

扭 niǔ

clutch

扭住头发不放

grab sb. by the hair

钮 niǔ

钮 → 纽

狃 niǔ

狃 niǔ

be bound [or restricted, constrained] by

狃于习俗

be bound by old customs

纽 niǔ

1. 纽:

纽 niǔ

handle

纽 niǔ

knob

纽 niǔ

cord

秤纽

lifting cord of a steelyard

2. 纽 → 纽扣

电钮 diàn­niǔ

电钮 diànniǔ

push button

忸怩 niǔ­ní

忸怩 niǔní

coy

忸怩 niǔní

bashful

忸怩 niǔní

shy

忸怩作态

in an exceedingly bashful way

扭打 niǔ­dǎ

扭打 niǔdǎ

wrestle

扭打 niǔdǎ

grapple

扭结 niǔ­jié

扭结 niǔjié

twist together

扭结 niǔjié

tangle up

扭结 niǔjié

get entangled

扭捏 niǔ­nie

扭捏 niǔnie

unnatural

扭捏 niǔnie

affected

扭捏 niǔnie

pretentious

扭伤 niǔ­shāng

扭伤 niǔshāng

sprain

扭伤 niǔshāng

wrench

扭伤 niǔshāng

strain

脚扭伤了

sprain [or strain] one's foot

脚扭伤了

give a wrench to one's foot

扭转 niǔ­zhuǎn

1. 扭转:

扭转 niǔzhuǎn

turn about

扭转 niǔzhuǎn

turn round

2. 扭转:

扭转 niǔzhuǎn

reverse

扭转 niǔzhuǎn

turn back

扭转 niǔzhuǎn

invert

扭转局面

turn the tables

扭转局面

bring about a favourable change in the situation

纽带 niǔ­dài

纽带 niǔdài

link

纽带 niǔdài

tie

纽带 niǔdài

bond

团结的纽带

ties of unity

纽扣 niǔ­kòu

纽扣 niǔkòu

button

解开纽扣

unbutton

扣纽扣

button up

纽襻 niǔ­pàn

纽襻 niǔpàn

button loop

枢纽 shū­niǔ

枢纽 shūniǔ

hub

枢纽 shūniǔ

pivot

枢纽 shūniǔ

axis

交通枢纽

hub [or axis] of communications

呼叫钮 hū­jiào­niǔ

呼叫钮 hūjiàoniǔ

call button

扭摆舞 niǔ­bǎi­wǔ

扭摆舞 niǔbǎiwǔ

twist

跳扭摆舞

dance the twist

可扭曲镜架 kě­niǔ­qū jìng­jià

可扭曲镜架 kěniǔqū jìngjià

bendable frame

可扭曲镜架 kěniǔqū jìngjià

Autoflex