Tłumaczenia dla hasła „qí“ w chińsko-angielski słowniku

齐 (齊) qí

1. 齐:

齐 qí

neat

2. 齐:

齐 qí

reach [or rise to] the level of

齐 qí

on a level with

雪深齐膝。

The snow is knee-deep.

3. 齐:

齐 qí

together

齐 qí

simultaneously

齐 qí

in chorus

大家齐动手。

All the people pitched in [or helped out, did their share] .

4. 齐 → 齐全

人都来齐了。

Everyone is here.

5. 齐:

齐 qí

to the level of

齐 qí

at

齐根剪断

cut off at the root

齐根剪断

cut right down to the root

脐 (臍) qí

1. 脐:

脐 qí

navel

脐 qí

umbilicus

脐 qí

belly button

2. 脐:

脐 qí

abdomen of a crab

其 qí

1. 其:

其 qí

one's

各尽其责。

Each takes his proper responsibility.

2. 其:

其 qí

one [or he, she, it, they]

我们不能任其自流。

We can't let matters take their own course.

3. 其:

其 qí

such

其 qí

that

不乏其人。

There is no lack of such people. [or Such people can be found everywhere]

麒 qí

麒 qí

旗 (¹旂) qí

1. 旗 → 旗子

2. 旗:

旗 qí

banner (an administrative division of the county level in the Inner Mongolia Autonomous Region)

棋 (棊、碁) qí

棋 qí

chess

棋 qí

board game

跳棋

Chinese checkers

围棋

go

围棋

weiqi

歧 qí

歧 qí

fork

歧 qí

branch off

歧 qí

divergent

奇 qí

1. 奇:

奇 qí

strange

奇 qí

unusual

奇 qí

queer

奇事

strange phenomenon

2. 奇:

奇 qí

surprising

奇 qí

unexpected

奇 qí

unforeseen

出奇制胜

defeat one's enemy by a surprise move [or attack]

3. 奇:

奇 qí

wonder

奇 qí

marvel

奇 qí

surprise

不足为奇

nothing surprising at all

崎 qí

崎 → 崎岖

骑 qí

1. 骑:

骑 qí

ride

骑 qí

sit on the back of

骑 qí

sit astride

骑马

ride [or be astride] a horse

骑自行车

ride [or pedal] a bicycle

2. 骑 → 骑兵

轻骑

light cavalry

畦 qí

畦 qí

rectangular fields separated by ridges

菜畦

vegetable bed [or plot]

祈 qí

1. 祈 → 祈祷

2. 祈 → 祈求

颀 qí

颀 qí

tall

耆 qí

耆 qí

over sixty years of age

鳍 qí

鳍 qí

fin

白旗 bái­qí

白旗 báiqí

white flag

荸荠 bí­qí

荸荠 bíqí

water chestnut

肚脐 dù­qí

肚脐 dùqí

navel

分歧 fēn­qí

分歧 fēnqí

difference

分歧 fēnqí

divergence

分歧 fēnqí

disagreement

意见分歧

disagreement

国旗 guó­qí

国旗 guóqí

national flag