Tłumaczenia dla hasła „wǎn“ w chińsko-angielski słowniku

莞 wǎn

莞 wǎn

绾 wǎn

绾 wǎn

coil up

绾 wǎn

wind

绾 wǎn

knot

绾个扣儿

tie a knot

宛 wǎn

宛 wǎn

curved

宛 wǎn

winding

宛 wǎn

meandering

惋 wǎn

惋 wǎn

sigh

惋 wǎn

lament [or grieve] for

碗 (盌、椀) wǎn

碗 wǎn

bowl

瓷碗

porcelain bowl

碗橱

cupboard

碗橱

cabinet

碗橱

closet

婉 wǎn

1. 婉 → 婉转

婉谢

graciously decline

婉谢

politely refuse

2. 婉:

婉 wǎn

docile

婉 wǎn

meek

婉 wǎn

deferential

挽² wǎn

挽 wǎn

coil up

挽 wǎn

wind

挽 wǎn

knot

晚 wǎn

1. 晚:

晚 wǎn

evening

晚 wǎn

night

今晚

this evening

今晚

tonight

2. 晚:

晚 wǎn

late

晚清

late Qing Dynasty

3. 晚:

晚 wǎn

late

晚 wǎn

not on time

我来晚了。

I'm late.

傍晚 bàng­wǎn

傍晚 bàngwǎn

towards evening

傍晚 bàngwǎn

at dusk

饭碗 fàn­wǎn

1. 饭碗:

饭碗 fànwǎn

rice bowl

2. 饭碗:

饭碗 fànwǎn

job

铁饭碗

secure lifelong job

砸了饭碗

be fired [or sacked]

丢了饭碗

lose one's job

莞尔 wǎn­'ěr

莞尔 wǎn'ěr

brighten up

莞尔 wǎn'ěr

smile

不觉莞尔

brighten up

不觉莞尔

cannot help smiling

宛如 wǎn­rú

宛如 wǎnrú

as if

宛如 wǎnrú

just like

惋惜 wǎn­xī

惋惜 wǎnxī

feel sorry for

惋惜 wǎnxī

lament [or grieve] for

惋惜 wǎnxī

sympathize with

婉言 wǎn­yán

婉言 wǎnyán

polite remarks

婉言 wǎnyán

soft words

婉言 wǎnyán

apt expression

婉言相劝

persuade tactfully

婉转 wǎn­zhuǎn

1. 婉转:

婉转 wǎnzhuǎn

euphemistic

婉转 wǎnzhuǎn

roundabout

婉转 wǎnzhuǎn

tactful

婉转的说法

euphemistic way of speaking

婉转的说法

euphemism

2. 婉转:

婉转 wǎnzhuǎn

sweet and delightful

婉转 wǎnzhuǎn

pleasant to the ear

挽回 wǎn­huí

1. 挽回:

挽回 wǎnhuí

retrieve

挽回 wǎnhuí

recover

挽回 wǎnhuí

redeem

挽回 wǎnhuí

make amends for

挽回 wǎnhuí

remedy

挽回僵局

resolve [or break] the deadlock

挽回损失

retrieve a loss

2. 挽回:

挽回 wǎnhuí

take back

挽回 wǎnhuí

regain

挽回 wǎnhuí

recover

挽救 wǎn­jiù

挽救 wǎnjiù

save

挽救 wǎnjiù

rescue

挽救 wǎnjiù

redeem

挽救生命

save sb's life

挽联 wǎn­lián

挽联 wǎnlián

elegiac couplet

挽留 wǎn­liú

挽留 wǎnliú

ask [or urge] sb. to stay

挽留 wǎnliú

offer to put sb. up

晚安 wǎn­'ān

晚安 wǎn'ān

good night