Tłumaczenia dla hasła „wālā“ w chińsko-angielski słowniku

哇啦 wā­lā

哇啦 wālā

yelling

哇啦 wālā

uproar

哇啦 wālā

hullabaloo

万籁 wàn­lài

万籁 wànlài

all kinds of sound

万籁俱寂。

All is quiet. [or Silence reigns everywhere.]

歪 wāi

1. 歪:

歪 wāi

crooked

歪 wāi

wry

歪 wāi

aslant

歪着头

tip one's head to one side

歪嘴

wry mouth

2. 歪:

歪 wāi

devious

歪 wāi

dishonest

歪 wāi

underhanded

歪风邪道

crooked ways

歪风邪道

underhand dealings

歪风邪道

dishonest practice

外 wài

1. 外 → 外边, → 外部

到城外去

go out of the city

2. 外:

外 wài

other

外省

other provinces

3. 外 → 外国

4. 外:

外 wài

besides

外 wài

in addition

外 wài

moreover

外加

besides

外加

in addition

外加

on top of everything else

5. 外:

外 wài

beyond

外 wài

out of the reach of

外 wài

above

在职权范围之外

beyond [or outside] the scope of one's functions and powers

6. 外:

外 wài

unofficial

外 wài

informal

外 wài

familiar

外传

unofficial biography

豌 wān

豌 wān

完 wán

1. 完 → 完全, → 完整

2. 完:

完 wán

use up

完 wán

run out

完 wán

finish off

柴烧完了。

The firewood is used up.

3. 完 → 完结, → 完成

读完中学

complete one's secondary education

4. 完:

完 wán

pay

完税

pay taxes

蔓 wàn

蔓 zob. też

蔓 wàn

tendrilled vine

Zobacz też 蔓 mán

蔓 mán

蔓 zob. też màn, wàn, ｍàｎ, ｗàｎ

汪¹ wāng

1. 汪:

汪 wāng

(of liquids) cumulate

汪 wāng

gather

汪 wāng

collect

汪 wāng

form

2. 汪 (used as a measuring unit):

一汪血

a puddle of blood

忘 wàng

忘 → 忘记

念念不忘

treasure the memory of

念念不忘

bear in mind

念念不忘

be haunted by

亡 (亾) wáng

1. 亡 → 亡命1

2. 亡:

亡 wáng

lose

亡 wáng

be missing [or lost, gone]

3. 亡 → 亡故

伤重身亡

die of [or from] a serious wound

4. 亡:

亡 wáng

deceased

亡 wáng

departed

亡 wáng

perished

亡友

deceased friend

5. 亡:

亡 wáng

conquer

亡 wáng

perish

亡 wáng

enslave