Tłumaczenia dla hasła „rynku“ w polsko » hiszpański słowniku

badanie rynku

análisis r.m. de mercado

chłonność rynku

capacidad de absorción del mercado

Tłumaczenia dla hasła „rynku“ w hiszpańsko » polski słowniku

investigación de mercado

analiza r.ż. rynku

prospección de mercado GOSP.

badanie r.n. rynku

sondeo de mercado GOSP.

badanie r.n. rynku

dominante en el mercado

dominujący na rynku

hueco de mercado

luka r.ż. na rynku

cuota de mercado

udział r.m. w rynku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Akcja poszczególnych epizodów mogła rozgrywać się w różnych miejscach rynku albo sceny (scena symultaniczna), lub na objeżdżających miasto wozach.

pl.wikipedia.org

W literaturze brak jest ogólnej i powszechnie akceptowalnej definicji elektronicznego rynku.

pl.wikipedia.org

To właśnie pracownicy oferują na rynku pracy swoje usługi pracy czy też usługi siły roboczej, na które zgłaszają zapotrzebowanie pracodawcy.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo popularny na rynku międzybankowym, gdzie konieczne jest zachowanie przez inwestora (bank) dużej płynności finansowej i łatwego dostępu do gotówki.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1792 roku dotychczasowa, głównie drewniana zabudowa rynku, uległa spaleniu w pożarze miasta.

pl.wikipedia.org

Orzeczenie zinstytucjonalizowało segregację płciową na rynku pracy oraz dyskryminację płacową kobiet i usankcjonowało zależność ekonomiczną kobiet od mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Jej opowiadania były historiami koncentrującymi się na losach kobiet na rynku matrymonialnym: albo atrakcyjnych i powierzchownych, albo nieatrakcyjnych i pozbawionych szans na małżeństwo.

pl.wikipedia.org

Stopa międzybankowa – rodzaj stopy procentowej, która kształtuje się na rynku pieniężnym w wyniku krótkoterminowych operacji depozytowo-pożyczkowych dokonywanych pomiędzy określonymi bankami.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie cena melanżu na rynku imperialnym dochodziła do 620 tysięcy za dekagram, co daje wyobrażanie o wartości tego surowca.

pl.wikipedia.org

Zestaw pojawił się na rynku 20 września 2007 roku.

pl.wikipedia.org