Tłumaczenia dla hasła „stole“ w polsko » francuski słowniku

przy stole

à table

bębnić palcami po stole

pianoter/tapoter sur la table

siedzieć przy stole

être à table

Tłumaczenia dla hasła „stole“ w francusko » polski słowniku

se serrer autour d'une table

ścisnąć się przy stole

le vase est là, sur la table

wazon jest tam, na stole

des choses encombrent une table/pièce

rzeczy tłoczą się na stole/w pokoju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczególnym elementem surowego przedstawienia jest połowa bochenka chleba leżąca na stole.

pl.wikipedia.org

Najbarwniejszym miejscem w izbie był ołtarzyk domowy ze świętymi figurami, stawiany najczęściej na stole, a później na komodzie lub półce.

pl.wikipedia.org

Na forum tym bowiem, przy specjalnym stole i na specjalnym krześle (krzesło kurulne) urzędował pretor ubrany w togę.

pl.wikipedia.org

Kiedy nie udało znaleźć się migdała, ponieważ najprawdopodobniej został przy zbyt łapczywym spożywaniu potrawy zjedzony, rozdzielano świnkę między wszystkich obecnych przy stole.

pl.wikipedia.org

Hogan wyrzucił go poza ring i wykonał kolejny bodyslam na rywalu, tym razem na stole obok ringu.

pl.wikipedia.org

Na stole przykrytym zielonym obrusem, za którym stoi, znajduje się także koszyk z chlebem, pieczywo, dzban i niebieska tkanina.

pl.wikipedia.org

Wygłasza on poetyckie toasty i pilnuje, aby na stole nie zabrakło jedzenia i wina.

pl.wikipedia.org

Mak – roślina, która zawiera w makówce tysiące nasion – występował na wigilijnym stole także jako symbol urodzaju i płodności.

pl.wikipedia.org

Przedstawiał potrawy i naczynia na stole skomponowane diagonalnie, niekiedy elementy wanitatywne.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że oriszas wpływają na sposób, w jaki muszelki układają się na stole, udzielając w ten sposób odpowiedzi na zadane pytanie.

pl.wikipedia.org