W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła blue chip w angielski»włoski słowniku

I.blue chip [ˌbluːˈtʃɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla blue chip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue chip

1. blue chip GOSP.:

blue chip

titolo r.m. guida

blue chip

blue chip r.ż.

2. blue chip GRY (in poker):

blue chip

gettone r.m. blu

II.blue-chip PRZYM.

- Pokaż synonimy dla blue chip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue chip

Tłumaczenia dla hasła blue chip w włoski»angielski słowniku

titolo guida

blue chip

Tłumaczenia dla hasła blue chip w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.chip [Brit tʃɪp, Am tʃɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla chip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chip

chip r.m.

II.chip <forma in -ing chipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. chipped> [Brit tʃɪp, Am tʃɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla chip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chip

2. chip (carve):

chip wood

tagliare, intagliare

chip stone

incidere, scalpellare

3. chip GASTR.:

chip potatoes

tagliare a bastoncino

III.chip <forma in -ing chipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. chipped> [Brit tʃɪp, Am tʃɪp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla chip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chip

1. chip (damage):

chip plate, glass, precious stone, tooth:

scheggiarsi

chip paint, varnish:

saltare

2. chip SPORT (in golf):

chip

fare un tiro di avvicinamento

IV.chip [Brit tʃɪp, Am tʃɪp] RZ. (in wrestling)

- Pokaż synonimy dla chip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chip

chip

sgambetto r.m.

V.chip <forma in -ing chipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. chipped> [Brit tʃɪp, Am tʃɪp] CZ. cz. przech. (in wrestling)

- Pokaż synonimy dla chip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chip

chip

fare lo sgambetto a

VI.chip [Brit tʃɪp, Am tʃɪp]

- Pokaż synonimy dla chip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chip

to have a chip on one's shoulder

covare risentimento

to be a chip off the old block

= avere lo stesso carattere del genitore

when the chips are down

alla resa dei conti

he's had his chips Brit pot. (defeated, condemned to die)

è spacciato

he's had his chips (less powerful, less important)

ha fatto il suo tempo

I.blue¹ [Brit bluː, Am blu] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla blue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue

3. blue (smutty) pot.:

blue film

pornografico

blue joke

osceno, spinto

4. blue Brit POLIT.:

blue pot.

conservatore

blue pot.

puritano

II.blue¹ [Brit bluː, Am blu] RZ.

- Pokaż synonimy dla blue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue

2. blue (sky) lit.:

the blue

il cielo

3. blue Brit UNIW. (honour):

4. blue Brit POLIT. pot.:

a true blue

un autentico conservatore

5. blue Am HIST. (in civil war):

blue

nordista r.m.

III.blues RZ. npl

- Pokaż synonimy dla blue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue

2. blues (depression) pot.:

the blues

la malinconia

to have the blues

sentirsi depresso

IV.blue¹ [Brit bluː, Am blu]

- Pokaż synonimy dla blue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue

to say sth out of the blue

dire qc di punto in bianco

to appear, happen out of the blue

apparire, accadere improvvisamente

to go off into the blue

partire all'avventura

to vanish into the blue

svanire nel nulla

the air was blue!

volavano parole grosse!

black and blue

pieno di lividi

to beat sb black and blue pot.

pestare qn or fare qn nero di botte

to throw a blue fit

avere una crisi di nervi

once in a blue moon

(a) ogni morte di papa

to scream or yell blue murder child:

gridare come un ossesso

to scream or yell blue murder public figure, press:

indignarsi

blue² [Brit bluː, Am blu] CZ. cz. przech. Brit pot. (squander)

- Pokaż synonimy dla blue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue

to blue (all) one's money on sth

sperperare (tutti) i propri soldi in qc

Tłumaczenia dla hasła blue chip w angielski»włoski słowniku

blue chip PRZYM.

- Pokaż synonimy dla blue chip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue chip

blue chip

di prim'ordine

Tłumaczenia dla hasła blue chip w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.chip [tʃɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla chip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chip

1. chip (flake):

chip

frammento r.m.

chip stone

scheggia, wood r.ż.

2. chip INF.:

chip

chip r.m. ndm.

3. chip (money token for gambling):

chip

fiche r.ż. ndm.

bargaining chip

moneta r.ż. di scambio

4. chip GASTR.:

chip

patatina r.ż.

chocolate chip

scaglia r.ż. di cioccolato

II.chip <-pp-> [tʃɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla chip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chip

chip

scheggiare

III.chip <-pp-> [tʃɪp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla chip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chip

chip

scheggiarsi

I.blue [blu:] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla blue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue

2. blue (sad):

blue

triste

to feel blue

sentirsi triste

II.blue [blu:] RZ.

- Pokaż synonimy dla blue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue

zwroty:

out of the blue

quando meno ce lo si aspetta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Blue chip athletes are likely to have an immediate impact on teams that acquire them and have proven skills rather than speculative or untapped potential. en.wikipedia.org

Lee is as blue chip as they come. en.wikipedia.org

The game's rosters featured the best and most highly recruited blue chip boys high school basketball players graduating in 2014. en.wikipedia.org

Seeing the way the blue chip lawyers treated his father was a motivation to be a lawyer. en.wikipedia.org

Around 8,000 people are now employed by a range of blue chip companies. en.wikipedia.org

These may be thought of as the equivalent of buying a blue chip share. en.wikipedia.org

The game's rosters featured the best and most highly recruited blue chip boys high school basketball players graduating in 2013. en.wikipedia.org

He worked variously in investment banking, financial journalism and public relations consultancy, before setting up his own business advising blue chip international companies on communications. en.wikipedia.org

He was a former blue chip prospect and holds many high school rushing records. en.wikipedia.org

As a blue chip company, it was one of the most traded stocks. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

blue chip w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła blue chip w angielski»włoski słowniku

I.blue chip [ˌbluːˈtʃɪp] RZ.

1. blue chip GOSP.:

2. blue chip GRY (in poker):

II.blue-chip PRZYM.

blue-chip before rz. GOSP.:

Tłumaczenia dla hasła blue chip w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła blue chip w angielski»włoski słowniku

I.chip [Brit tʃɪp, Am tʃɪp] RZ.

1. chip:

2. chip (mark, flaw):

3. chip Brit (fried potato):

4. chip Am (potato crisp):

5. chip INF.:

6. chip SPORT:

7. chip GRY:

II.chip <forma in -ing chipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. chipped> [Brit tʃɪp, Am tʃɪp] CZ. cz. przech.

1. chip (damage):

2. chip (carve):

3. chip GASTR.:

III.chip <forma in -ing chipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. chipped> [Brit tʃɪp, Am tʃɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. chip (damage):

2. chip SPORT (in golf):

IV.chip [Brit tʃɪp, Am tʃɪp] RZ. (in wrestling)

V.chip <forma in -ing chipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. chipped> [Brit tʃɪp, Am tʃɪp] CZ. cz. przech. (in wrestling)

VI.chip [Brit tʃɪp, Am tʃɪp]

I.blue1 [Brit bluː, Am blu] PRZYM.

1. blue (in colour):

2. blue (depressed):

3. blue (smutty) pot.:

4. blue Brit POLIT.:

II.blue1 [Brit bluː, Am blu] RZ.

1. blue (colour):

2. blue (sky) lit.:

3. blue Brit UNIW. (honour):

4. blue Brit POLIT. pot.:

5. blue Am HIST. (in civil war):

III.blues RZ. npl

1. blues MUZ.:

2. blues (depression) pot.:

IV.blue1 [Brit bluː, Am blu]

blue2 [Brit bluː, Am blu] CZ. cz. przech. Brit pot. (squander)

blue chip w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła blue chip w angielski»włoski słowniku

blue chip PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła blue chip w angielski»włoski słowniku

I.chip [tʃɪp] RZ.

1. chip (flake):

2. chip INF.:

3. chip (money token for gambling):

4. chip GASTR.:

zwroty:

II.chip <-pp-> [tʃɪp] CZ. cz. przech.

III.chip <-pp-> [tʃɪp] CZ. cz. nieprzech.

I.blue [blu:] PRZYM.

1. blue (color):

2. blue (sad):

II.blue [blu:] RZ.

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "blue chip" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.blue¹ [Brit bluː, Am blu] PRZYM.

II.blue¹ [Brit bluː, Am blu] RZ.

IV.blue¹ [Brit bluː, Am blu]

blue² [Brit bluː, Am blu] CZ. cz. przech. Brit pot. (squander)