bunch together w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bunch together w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.together [Brit təˈɡɛðə, Am təˈɡɛðər] PRZYSŁ. Together in its main adverbial senses is almost always translated by insieme. - Together frequently occurs as the second element in certain verb combinations (get together pull together put together tie together etc.): for translations for these, see the appropriate verb entry (get, pull, put, tie etc.). - For examples and further uses, see this entry.

1. together (as a pair or group):

together
insieme
they're always together
sono sempre insieme
we were in school together
siamo stati a scuola insieme
let's go there together
andiamoci insieme
they're not married but they're living together
non sono sposati ma vivono insieme
to get back together again
rimettersi insieme
to be close together objects, trees, plants etc.:
essere molto vicini
his eyes are too close together
i suoi occhi sono troppo ravvicinati
she's cleverer than all the rest of them put together
è più intelligente di tutti gli altri messi insieme
acting together they could have prevented the invasion
agendo insieme or congiuntamente, avrebbero potuto impedire l'invasione
she kept the family together during the war
ha tenuto insieme la famiglia durante la guerra
we're all in this together
ci siamo dentro tutti quanti
they belong together (objects)
vanno insieme
they belong together (people)
sono fatti l'uno per l'altro
these two documents, taken together provide crucial evidence
questi due documenti, messi insieme, forniscono una prova determinante
these findings, taken together indicate that …
queste scoperte, considerate congiuntamente, indicano che …

II.together [Brit təˈɡɛðə, Am təˈɡɛðər] PRZYM. pot.

II.bunch [Brit bʌn(t)ʃ, Am bən(t)ʃ] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.bunch [Brit bʌn(t)ʃ, Am bən(t)ʃ] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

bunch together w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bunch together w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Galaxies tend to bunch together as great islands in the void of space, called galaxy clusters.
www.jpl.nasa.gov
The court added that the agencies must not "waste time" pursuing the high court to bunch together all pending petitions.
www.hindustantimes.com
If a protein misfolds, either spontaneously or after experiencing stress, the inner hydrophobic segments can be exposed to the exterior causing misfolded proteins to bunch together to form aggregates.
www.pharmaceutical-journal.com
The company's system works using electromagnetic pulses that cause algae to bunch together and break up cells.
www.fastcompany.com
To dry herbs, bunch together five or six branches and wrap them with a rubber band or string.
www.mlive.com
The guests must bunch together, talk softly, make small movements, never threaten or crowd a bear and never, ever allow a bear to get human food.
missoulian.com
In reality the instinct of sheep to bunch together and move as a flock is an intelligent and effective response to danger.
www.dailymail.co.uk
In addition, because the analysis is done on a gel, very high number repeats may bunch together at the top of the gel, making it difficult to resolve.
en.wikipedia.org
Men in battle who become fearful tend to bunch together and the shell casings indicate the men on the ridge fell back and this "bunching" started to occur.
www.huffingtonpost.com
Tie bunch together, cover with salted boiling water and boil for about 20 minutes.
www.stuff.co.nz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "bunch together" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne