W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła parish register w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła parish register w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] RZ.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

1. register:

register

registro r.m. also ADM. HAND.

register SZK.

registro r.m. delle assenze

to keep a register

tenere la contabilità

to enter sth in a register

inserire qc in un registro

to take the register SZK.

prendere le presenze

register of births, marriages and deaths

registro di stato civile or anagrafe

missing persons' register

registro delle persone scomparse

2. register:

register MUZ., JĘZ., INF., DRUK.

registro r.m.

lower, middle, upper register MUZ.

registro grave, medio, alto

II.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

III.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

1. register person:

register (declare oneself officially) (to vote, for course, school)

iscriversi

register (at hotel)

registrarsi a

register (with police, for national services, for taxes)

farsi recensire (for per)

register (for shares)

intestare (for a)

to register with a doctor, dentist

iscriversi nella lista dei pazienti di un dottore, di un dentista

2. register (be shown):

register speed, temperature, earthquake:

essere registrato

4. register TECHNOL.:

register parts:

essere regolato, registrato

parish [Brit ˈparɪʃ, Am ˈpɛrɪʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla parish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła parish

1. parish REL.:

parish

parrocchia r.ż.

parish before rz. church, hall, meeting, register

parrocchiale

2. parish Brit (administrative):

parish

comune r.m. rurale

3. parish Am:

parish

contea r.ż. (in Louisiana)

Tłumaczenia dla hasła parish register w angielski»włoski słowniku

parish register RZ.

- Pokaż synonimy dla parish register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła parish register

parish register

registro r.m. parrocchiale

Tłumaczenia dla hasła parish register w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

register

registro r.m.

class register

registro di classe

II.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

III.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

1. register a. UNIW. (record):

register

iscriversi

2. register (be understood):

the information didn't register with him

non fece caso a quelle notizie

parish <-es> [ˈpæ·rɪʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla parish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła parish

1. parish REL.:

parish

parrocchia r.ż.

2. parish (in Louisiana):

parish

distretto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The parish register dated from 1700. en.wikipedia.org

The earliest parish register is preserved since 1641. en.wikipedia.org

The parish register started in 1677. en.wikipedia.org

The earliest parish register is from 1591. en.wikipedia.org

The church parish register dates from 1561. en.wikipedia.org

A few metres away stands another lime tree, which, according to the parish register, was planted in 1622. en.wikipedia.org

The known details are unusually exact, as the parish register recorded the date of death, not just the burial, as was customary. en.wikipedia.org

The parish register dates from 1565. en.wikipedia.org

The parish register commences in 1561. en.wikipedia.org

The parish register gives one of the few clues to her date of birth, as she is noted as a minor. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

parish register w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła parish register w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła parish register w angielski»włoski słowniku

I.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] RZ.

1. register:

2. register:

3. register Am (till):

II.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] CZ. cz. przech.

1. register (declare officially) member of the public:

2. register official:

3. register:

4. register (mentally):

5. register (achieve, record) person, bank, company:

6. register:

7. register TECHNOL. person, machine:

8. register DRUK.:

III.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] CZ. cz. nieprzech.

1. register person:

2. register (be shown):

3. register (mentally):

4. register TECHNOL.:

parish [Brit ˈparɪʃ, Am ˈpɛrɪʃ] RZ.

1. parish REL.:

2. parish Brit (administrative):

3. parish Am:

parish register w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła parish register w angielski»włoski słowniku

parish register RZ.

Tłumaczenia dla hasła parish register w angielski»włoski słowniku

I.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] RZ.

II.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] CZ. cz. przech.

III.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. register a. UNIW. (record):

2. register (be understood):

parish <-es> [ˈpæ·rɪʃ] RZ.

1. parish REL.:

2. parish (in Louisiana):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "parish register" w innych językach

I	register
you	register
he/she/it	registers
we	register
you	register
they	register

parish register w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła parish register w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła parish register w angielski»włoski słowniku

I.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] RZ.

1. register:

2. register:

3. register Am (till):

II.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] CZ. cz. przech.

1. register (declare officially) member of the public:

2. register official:

3. register:

4. register (mentally):

5. register (achieve, record) person, bank, company:

6. register:

7. register TECHNOL. person, machine:

8. register DRUK.:

III.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] CZ. cz. nieprzech.

1. register person:

2. register (be shown):

3. register (mentally):

4. register TECHNOL.:

parish [Brit ˈparɪʃ, Am ˈpɛrɪʃ] RZ.

1. parish REL.:

2. parish Brit (administrative):

3. parish Am:

parish register w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła parish register w angielski»włoski słowniku

parish register RZ.

Tłumaczenia dla hasła parish register w angielski»włoski słowniku

I.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] RZ.

II.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] CZ. cz. przech.

III.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. register a. UNIW. (record):

2. register (be understood):

parish <-es> [ˈpæ·rɪʃ] RZ.

1. parish REL.:

2. parish (in Louisiana):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "parish register" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania