provide against w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła provide against w angielski»włoski słowniku

provide against CZ. [prəˈvʌɪd -] (provide against [sth])

provide against possibility, hardship, disaster:

provide against

prepararsi a

Tłumaczenia dla hasła provide against w angielski»włoski słowniku

to give, provide cover against

offrire una copertura contro or garantire contro

Tłumaczenia dla hasła provide against w włoski»angielski słowniku

offrire una copertura assicurativa contro

to give or provide cover against

Tłumaczenia dla hasła provide against w angielski»włoski słowniku

against [Brit əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst, Am əˈɡɛnst] PRZYIM. Against is translated by contro when it means physically touching or in opposition to: against the wall = contro il muro; is he for or against independence? = è pro o contro l'indipendenza? the fight against inflation = la lotta contro l'inflazione. - If you have any doubts about how to translate a fixed phrase or expression beginning with against (against the tide, against the clock, against the grain, against all odds etc.), you should consult the appropriate noun entry (tide, grain , odds etc.). - Against often appears in English with certain verbs (turn against, compete against, discriminate against, stand out against etc.): for translations you should consult the appropriate verb entry (turn, compete, discriminate II, stand etc.). - Against often appears in English after certain nouns and adjectives (protection against, a match against, a law against, effective against etc.): for translations consult the appropriate noun or adjective entry (protection, match , law, effective, etc.). See this entry for particular usages.

1. against (physically):

against

contro

against the wall

contro il muro

2. against (objecting to):

I'm against it

sono contro, contrario

I have nothing against it

non ho niente in contrario

100 votes for and 20 votes against

100 voti a favore e 20 voti contro

to be against the idea

essere contrario all'idea

to be against doing

essere contrario a fare

3. against (counter to, in opposition to):

against

contro

to go, be against tradition, policy

andare, essere contro

the conditions are against us

le condizioni non ci sono favorevoli

the decision went against us

la decisione non ci fu favorevole

the war against sb

la guerra contro qn

the fight against inflation

la lotta all'inflazione

Smith against Jones

Smith contro Jones

to pedal against the wind

pedalare contro vento

4. against (compared to):

the pound fell against the dollar

la sterlina ha subito una caduta nei confronti del or è scesa rispetto al dollaro

the graph shows age against earnings

il grafico mostra i guadagni rispetto all'età

75% this year as against 35% last year

il 75% di quest'anno contro il 35% dell'anno scorso

5. against (in contrast to):

the blue looks pretty against the yellow

il blu sta bene col giallo

against a background of

su uno sfondo di

against the light

(in) controluce

to stand out against houses, trees etc.: sky, sunset

stagliarsi, spiccare contro

6. against (in exchange for):

against

in cambio di, contro

against a voucher from the airline

in cambio di un buono della compagnia aerea

I.provide [Brit prəˈvʌɪd, Am prəˈvaɪd] CZ. cz. przech.

1. provide (supply):

provide answer, opportunity, evidence, meals, service, support, understanding

fornire, dare (for a)

provide jobs

procurare (for a)

provide satisfaction

dare (for a)

provide food, shelter

fornire, procurare, mettere a disposizione (for a)

the club provides a meeting place

il club è or rappresenta un luogo d'incontro

to provide access path:

dare accesso

to provide access (to records, information)

consentire l'accesso

“training provided”

“corso di formazione compreso or si offre corso di formazione”

to provide sb with food, shelter, job, room

procurare a qn

to provide sb with opportunity, support

dare a qn

to provide sb with service

fornire a qn

to provide sb with understanding

offrire a qn

the course provided them with a chance to meet people

il corso ha dato loro l'occasione di incontrare della gente

to provide the perfect introduction to subject, work

essere or costituire una introduzione perfetta a

to provide an incentive to do

fornire un incentivo per fare

please use the bin provided

per favore servitevi del bidone a vostra disposizione

write your answer in the space provided

scrivete la risposta nello spazio apposito

2. provide (stipulate):

provide PR., ADM. law, clause, agreement:

prevedere (that che)

except as provided

salvo nei casi previsti

II.provide [Brit prəˈvʌɪd, Am prəˈvaɪd] CZ. cz. nieprzech.

provide

provvedere alle necessità

provide against w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła provide against w angielski»włoski słowniku

I.against [ə·ˈgenst] PRZYIM.

1. against (in opposition to):

against

contro

to be against sth/sb

essere contro qc/qn

against my will

contro la mia volontà

2. against (as protection from):

against

contro

to protect oneself against rain

proteggersi dalla pioggia

3. against (in contact with):

against

contro

to lean against a tree

appoggiarsi a un albero

to run against a wall

finire contro un muro

4. against (in front of):

against the light

in controluce

5. against (in competition with):

against

contro

against time/the clock

contro il tempo

6. against (in comparison with):

the dollar rose/fell against the euro

il dollaro è salito/sceso rispetto all'euro

II.against [ə·ˈgenst] PRZYSŁ. a. POLIT.

against

contro

there were 10 votes against

c'erano 10 voti contro

I.provide [prə·ˈvaɪd] CZ. cz. przech.

1. provide:

provide

fornire

to provide sb with sth

fornire qc a qu

2. provide form. PR.:

provide

stabilire

II.provide [prə·ˈvaɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. provide (prepare):

to provide for sth

prevedere qc

2. provide (support):

to provide for one's family/children

mantenere la famiglia/i figli

3. provide (mandate):

provide

prevedere

against PRZYIM.

Hasło od użytkownika

against

nei confronti di

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The object of the statute was to prevent people being deceived by buying spurious woollen cloth, and to provide against fraud and imposition.

en.wikipedia.org

How do we provide against a poisonous media fostering prejudices against vulnerable minorities while still maintaining full freedom of expression?

www.thenational.scot

While the amount of protection it can provide against tsunamis and surges is a point of debate, the rehabilitation of mangrove areas will potentially be a boon for biodiversity.

opinion.inquirer.net

Security deposits or bonds are available if a motel requires this when they consider accepting a client, to provide against loss or damage.

www.stuff.co.nz