provide for w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła provide for w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła provide for w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.provide [Brit prəˈvʌɪd, Am prəˈvaɪd] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. provide (supply):

provide answer, opportunity, evidence, meals, service, support, understanding
fornire, dare (for a)
provide jobs
procurare (for a)
provide satisfaction
dare (for a)
provide food, shelter
fornire, procurare, mettere a disposizione (for a)
the club provides a meeting place
il club è or rappresenta un luogo d'incontro
to provide access path:
dare accesso
to provide access (to records, information)
consentire l'accesso
“training provided”
“corso di formazione compreso or si offre corso di formazione”
to provide sb with food, shelter, job, room
procurare a qn
to provide sb with opportunity, support
dare a qn
to provide sb with service
fornire a qn
to provide sb with understanding
offrire a qn
the course provided them with a chance to meet people
il corso ha dato loro l'occasione di incontrare della gente
to provide the perfect introduction to subject, work
essere or costituire una introduzione perfetta a
to provide an incentive to do
fornire un incentivo per fare
please use the bin provided
per favore servitevi del bidone a vostra disposizione
write your answer in the space provided
scrivete la risposta nello spazio apposito

II.provide [Brit prəˈvʌɪd, Am prəˈvaɪd] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też free on rail

I.for [Brit fɔː, fə, Am fɔr, fər] PRZYIM. For often appears in English after a verb (ask for, hope for, look for etc.) or an adjective (sorry for, ready for, useful for): for translations, consult the appropriate entry (ask, hope, look, sorry, ready, useful etc.). - For further uses of for, see this entry.

3. for (indicating purpose):

for
a
for
per
what's it for?
a che serve?
it's for removing stains
serve a smacchiare
what's this spring for?
a che serve questa molla?
it's not for cleaning windows
non è fatto per pulire le finestre
an attic for storing furniture
una soffitta per tenerci i mobili
“I need it” - “what for?”
“mi serve” - “per farne cosa?”
what did you say that for?
perché l'hai detto?
let's stop for a rest
fermiamoci a riposare
to do sth for a laugh
fare qc (tanto) per ridere
to go for a swim, meal
andare a fare una nuotata, a mangiare
I need something for my cough
ho bisogno di qualcosa per la tosse
she's being treated for depression
sta seguendo una cura per la depressione
a cure for Aids
una cura contro l'AIDS
I sent it away for cleaning
l'ho mandato a lavare
I brought her home for you to meet her
l'ho portata a casa perché la incontrassi
the bell rang for class to begin
il suono della campana indicò l'inizio della lezione
for this to be feasible
affinché ciò sia possibile
more investment is needed for economic growth to occur
sono necessari maggiori investimenti perché si verifichi una crescita economica
the idea was for you to work it out yourself
l'idea era che tu lo risolvessi da solo

5. for (indicating cause or reason):

for
per
the reason for doing
la ragione per fare
for this reason, I'd rather…
per questo motivo, preferirei…
grounds for divorce, for hope
motivi di divorzio, di speranza
to jump for joy
saltare di gioia
imprisoned for murder
detenuto per omicidio
she left him for another man
l'ha lasciato per un altro uomo
famous for its wines
celebre per i suoi vini
to praise sb for his actions
lodare qn per le sue azioni
she's been criticized for her views
è stata criticata per le sue opinioni
I was unable to sleep for the pain, the noise
non sono riuscito a dormire dal dolore, dal rumore
if it weren't for her we wouldn't be here
se non fosse per lei, non saremmo qui
if it hadn't been for the traffic jams, we'd have made it
se non fosse stato per il traffico, ce l'avremmo fatta
the plant died for want of water
la pianta morì per mancanza d'acqua
she is annoyed with me for contradicting her
è seccata con me perché l'ho contraddetta

II.for [Brit fɔː, fə, Am fɔr, fər] SPÓJ. form.

provide for w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła provide for w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

3. for (intention, purpose):

for sale/rent
in vendita/affitto
sth for a headache
qc per il mal di testa
it's time for lunch
è ora di pranzo
to invite sb for dinner
invitare qu a cena
to wait for sb
aspettare qu
to go for a walk
andare a fare una passeggiata
fit for nothing
buono a nulla
what for?
per quale motivo?
what's that for?
a cosa serve?
it's for cutting cheese
serve per tagliare il formaggio
for this to be possible
perché ciò sia possibile
to look for a way to do sth
cercare il modo di fare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Most agreements provide for an annual rent review if you are signing for more than a year.
citywire.co.uk
Both systems provide for standards for comparing third party transactions or other measures to tested prices, based on comparability and reliability criteria.
en.wikipedia.org
Reversing drum mixers provide for efficient mixing and leave very little build up within the mixer.
en.wikipedia.org
Her main focus is to fight child poverty and provide for good state childcare facilities.
en.wikipedia.org
Some automated card systems provide for teachers' including such comments but others limit the report card to grades only.
en.wikipedia.org
To know that even the rope you provide for a noose can be my adornment!
en.wikipedia.org
In 1917, a silo was added to provide for silage.
en.wikipedia.org
He left the bench in 1981, stating that the salary for federal appellate judges was too low to provide for his family.
en.wikipedia.org
He successfully championed the effort to produce the first official pharmacopoeia, which would specify treatments that apothecaries should provide for specific ailments.
en.wikipedia.org
It was established in 1890 as an inexpensive way to provide for the town's indigent population.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "provide for" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne