W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła retail price index w angielski»włoski słowniku

retail price index [Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla retail price index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła retail price index

retail price index

indice r.m. dei prezzi al dettaglio

Tłumaczenia dla hasła retail price index w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła retail price index w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła retail price index w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.index <l.mn. indexes, indices> [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] RZ.

- Pokaż synonimy dla index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index

lista r.ż.

index

repertorio r.m.

8. index INF.:

index

indice r.m.

index before rz. file

alfabetico

index word INF.

modificatore

9. index MOT. (registration number):

index

numero r.m. d'immatricolazione

II.index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject

catalogare, classificare (under in)

3. index GOSP.:

to index sth to sth

indicizzare qc a qc

4. index INF.:

index

indicizzare

III.index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index

index

creare un indice

I.retail [Brit ˈriːteɪl, Am ˈriteɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla retail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła retail

II.retail [Brit ˈriːteɪl, Am ˈriteɪl] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla retail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła retail

retail

al dettaglio, al minuto

III.retail [Brit ˈriːteɪl, Am ˈriteɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla retail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła retail

1. retail HAND.:

retail

vendere [qc] al minuto, al dettaglio

2. retail (spread):

retail gossip

riportare, riferire

IV.retail [Brit ˈriːteɪl, Am ˈriteɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla retail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła retail

to retail at

essere venduto al minuto, al dettaglio a

I.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price

1. price (cost):

price

prezzo r.m. also przen.

the price per ticket

il prezzo del singolo biglietto

the price per kilo, head

il prezzo al chilo, a persona

to sell sth for or at a good price

vendere qc a un buon prezzo

at competitive, attractive prices

a prezzi competitivi, interessanti

“we pay top prices for…”

“offriamo la massima valutazione per…”

cars have gone up, fallen in price

le automobili sono aumentate, scese di prezzo

to give sb a price (estimate)

fare un prezzo a qn

what sort of price did you have to pay?

quanto hai dovuto pagare?

to pay a high price for sth

pagare caro qc

to pay a high price for sth przen.

pagare qc a caro prezzo

to pay a high price for doing przen.

pagare un caro prezzo per avere fatto

that's the price one pays for being famous

è il prezzo che si deve pagare per la fama

he paid a very low price for it

l'ha pagato molto poco

that's a small price to pay for sth, for doing przen.

è un piccolo sacrificio per ottenere qc, per fare

you can achieve success - but at a price!

puoi raggiungere il successo, ma a un or devi pagare un prezzo

that can be arranged - for a price! żart.

si può sistemare, pagando (bene)!

peace at any price

pace a ogni costo

I wouldn't buy, wear that horrible thing at any price!

per niente al mondo comprerei, indosserei quell'orrore!

2. price (value):

price

valore r.m. also przen.

of great price

di grande valore

beyond or above price

inestimabile

to put a price on object, antique

valutare

to put or set a high price on loyalty, hard work

dare grande valore a

you can't put a price on friendship

l'amicizia non ha prezzo

what price all his good intentions now!

dove sono finite tutte le sue buone intenzioni?

3. price (in betting):

price

quotazione r.ż.

what price he'll turn up late? przen.

scommetti che arriverà tardi?

II.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price

1. price (fix, determine the price of):

price product, object

fissare il prezzo di (at a)

2. price (estimate, evaluate the worth of):

price object

stimare, valutare

3. price (mark the price of):

price product

prezzare

III.price [Brit prʌɪs, Am praɪs]

- Pokaż synonimy dla price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price

Tłumaczenia dla hasła retail price index w angielski»włoski słowniku

retail price index RZ. GOSP.

- Pokaż synonimy dla retail price index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła retail price index

retail price index

indice r.m. dei prezzi al consumo

Tłumaczenia dla hasła retail price index w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła retail price index w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

prezzo imposto

fixed retail price

Tłumaczenia dla hasła retail price index w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.index [ˈɪn·deks] RZ.

- Pokaż synonimy dla index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index

1. index <-es>:

index (in book)

indice r.m.

index (in library)

catalogo r.m.

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

indicazione r.ż.

4. index <-ices> MAT.:

index

esponente r.m.

II.index [ˈɪn·deks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index

1. index (provide with a list):

index

fornire d'indice

2. index (enter in a list):

index word

inserire in un indice

index book

catalogare

3. index GOSP.:

index

indicizzare

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

I.retail [ˈri:·teɪl] HAND. RZ.

- Pokaż synonimy dla retail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła retail

retail

vendita r.ż. al dettaglio

II.retail [ˈri:·teɪl] HAND. CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla retail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła retail

retail

vendere al dettaglio

III.retail [ˈri:·teɪl] HAND. CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla retail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła retail

IV.retail [ˈri:·teɪl] HAND. PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla retail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła retail

retail

al dettaglio

I.price [praɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price

1. price HAND.:

price

prezzo r.m.

oil prices, the price of oil

il prezzo del petrolio

to ask a high/low price

chiedere un prezzo alto/basso

to be the same price

avere lo stesso prezzo

to go up/down in price

aumentare/diminuire di prezzo

to name a price

chiedere un prezzo

what price are apples?

quanto costano le mele?

2. price FIN. (of stocks):

price

corso r.m.

price

prezzo r.m.

4. price (bribe):

everyone has their price

ognuno ha il suo prezzo

II.price [praɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price

1. price (mark with price tag):

price

prezzare

2. price (fix price):

price

fissare il prezzo di

to be reasonably priced

avere un prezzo ragionevole

zwroty:

to be priced out of the market

avere un prezzo troppo alto per poter competere sul mercato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This is the financial equivalent of over 6.45 million in 2008 terms, using the retail price index. en.wikipedia.org

The 5 billion gold marks, converted using the retail price index in 2011, was worth 342 billion. en.wikipedia.org

All its properties are held on long leases (the average term is 23 years) that have automatic upward rent reviews often linked to the retail price index. www.proactiveinvestors.co.uk

There will be a simpler link permitting tuition fee rises in line with the retail price index for those universities doing well in the first parts of the scheme. theconversation.com

Over the same period the retail price index has increased by 66 per cent. www.telegraph.co.uk

Figures published today show that the retail price index rose to 5.5pc last month -- the highest it has been since 1991. www.telegraph.co.uk

But there is another index, the old retail price index, which used to be the anchor for monetary policy. www.thisismoney.co.uk

But four years ago the rules changed, meaning it is now inflation -- measured by the retail price index -- plus 3 per cent. www.dailymail.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

retail price index w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła retail price index w angielski»włoski słowniku

retail price index [Brit] RZ.

Tłumaczenia dla hasła retail price index w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła retail price index w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła retail price index w angielski»włoski słowniku

I.index <l.mn. indexes, indices> [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] RZ.

1. index DRUK.:

2. index (card catalogue):

3. index MAT.:

4. index GOSP.:

5. index FIZ.:

6. index (indication):

7. index (list):

8. index INF.:

9. index MOT. (registration number):

II.index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. przech.

1. index DRUK.:

2. index (catalogue):

3. index GOSP.:

4. index INF.:

III.index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. nieprzech.

I.retail [Brit ˈriːteɪl, Am ˈriteɪl] RZ.

II.retail [Brit ˈriːteɪl, Am ˈriteɪl] PRZYSŁ.

III.retail [Brit ˈriːteɪl, Am ˈriteɪl] CZ. cz. przech.

1. retail HAND.:

2. retail (spread):

IV.retail [Brit ˈriːteɪl, Am ˈriteɪl] CZ. cz. nieprzech.

I.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] RZ.

1. price (cost):

2. price (value):

3. price (in betting):

II.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] CZ. cz. przech.

1. price (fix, determine the price of):

2. price (estimate, evaluate the worth of):

3. price (mark the price of):

III.price [Brit prʌɪs, Am praɪs]

retail price index w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła retail price index w angielski»włoski słowniku

retail price index RZ. GOSP.

Tłumaczenia dla hasła retail price index w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła retail price index w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła retail price index w angielski»włoski słowniku

I.index [ˈɪn·deks] RZ.

1. index <-es>:

2. index <-ices> <[or -es]> GOSP.:

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

4. index <-ices> MAT.:

II.index [ˈɪn·deks] CZ. cz. przech.

1. index (provide with a list):

2. index (enter in a list):

3. index GOSP.:

I.retail [ˈri:·teɪl] HAND. RZ.

II.retail [ˈri:·teɪl] HAND. CZ. cz. przech.

III.retail [ˈri:·teɪl] HAND. CZ. cz. nieprzech.

IV.retail [ˈri:·teɪl] HAND. PRZYSŁ.

I.price [praɪs] RZ.

1. price HAND.:

2. price FIN. (of stocks):

3. price przen. (disadvantage):

4. price (bribe):

zwroty:

II.price [praɪs] CZ. cz. przech.

1. price (mark with price tag):

2. price (fix price):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "retail price index" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania