self-respect w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła self-respect w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła self-respect w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rispetto [risˈpɛtto] RZ. r.m.

1. rispetto (riguardo):

rispetto
respect
rispetto
deference
rispetto di sé
self-respect
per rispetto di
out of respect for
in segno di rispetto mi salutò
as a mark or token of his respect he greeted me
mancanza di rispetto
disrespect
mancare di rispetto a qn
to show disrespect to or towards sb
pretendere or esigere rispetto
to demand respect
esigere il rispetto di qn
to compel sb's respect
meritarsi il rispetto di qn
to earn sb's respect
mostrare il dovuto rispetto per la tradizione
to show proper respect for tradition
con il rispetto che gli è dovuto
no disrespect to him
con tutto il dovuto rispetto per X
with all due deference or respect to X
per rispetto delle convenienze sociali
for the sake of decency

4. rispetto:

rispetto a (in confronto)
compared to
rispetto a (relativamente a)
as regards
rispetto a (relativamente a)
with respect
rispetto a (relativamente a)
as for
in anticipo rispetto a qn
in advance of sb
essere in vantaggio rispetto a qn
to be ahead of sb, to have the edge over or on sb
essere indietro rispetto agli altri
to be behind the others
come sono l'uno rispetto all'altro?
how do they compare?
la forza del dollaro rispetto alla sterlina
the strength of the dollar against the pound
i nostri affari sono raddoppiati rispetto all'estate scorsa
we are doing twice as much as last summer
si è seduto dall'altro lato della scrivania rispetto a me
he sat down across the desk from me

2. amore:

amore (passione amorosa)
love
amore (cotta) pot.
heartthrob
amore corrisposto, non corrisposto, folle, felice
requited, unrequited, passionate, blissful love
amore a prima vista
love at first sight
amore a prima vista żart.
cupboard love
un amore simulato
a pretence of love
amore platonico
Platonic love
pazzo d'amore
madly in love
storia d'amore
love affair, romance, lovestory
lettera d'amore
love letter
lettera d'amore
billet-doux żart.
dichiarazione, prova d'amore
declaration, demonstration of love
nido d'amore
love nest
nodo d'amore
love knot
pegno d'amore
love token
fuga d'amore
elopement
matrimonio d'amore
lovematch
filtro d'amore
philtre, love potion
mal d'amore
lovesickness
figlio dell'amore
love child
per amore di qn
for the sake of sb, for sb's sake
soffrire per amore
to be lovesick
dichiarare il proprio amore
to declare one's love
bruciare d'amore
to burn or be on fire with love
ricambiare l'amore di qn
to return sb's love
rifiutare l'amore di qn
to reject or turn down sb's love
giurarsi eterno amore
to swear eternal love
languire d'amore per qn
to be pining with love for sb

5. amore:

amore (persona amata)
love
amore (come appellativo)
honey
amore (come appellativo)
darling
amore (a un bimbo)
duck(y)
amore (a un bimbo)
duckie
amore (a un bimbo)
sweetie pot.
amore mio
my darling, my love
ciao amore!
hello sweetheart!
primo amore
first love
il mio unico vero amore
my one true love
l'amore di una vita
the love of one's life
era un amore di gioventù
it was a childhood romance
amore acerbo, adolescenziale
puppy love, calf love

self-respect w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
He felt direct government relief payments would weaken moral character, undermine self-respect and discourage personal initiative.
en.wikipedia.org
Critics complimented the simple piano ballad, which talks about the theme of self-respect.
en.wikipedia.org
She had almost thrown her self-respect away, as he treated her like a slave.
en.wikipedia.org
He felt it was better to sacrifice one's life than to accept injustice and cruelty and lose one's self-respect.
en.wikipedia.org
When self-respect is achieved, humor, kindness, compassion, tolerance and affection follow.
en.wikipedia.org
In the end, his insistence upon maintaining his sense of self-respect results in the loss of his house.
en.wikipedia.org
No nation with any self-respect will forgive this.
en.wikipedia.org
The self-respect movement encouraged widow remarriage as well.
en.wikipedia.org
The team saw the miracle of self-respect grow almost before their eyes, as girls realized they had made something worthwhile that people actually wanted.
en.wikipedia.org
One maintains self-respect, not by choosing what is good rather than what is evil, but by choosing what is expected of one.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "self-respect" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne