Tłumaczenia dla hasła „instrumentu“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

instrument [ɛ̃stʀymɑ̃] RZ. r.m.

1. instrument (outil):

instrument

narzędzie r.n.

2. instrument MUZ.:

instrument [de musique]

instrument r.m. muzyczny

jouer d'un instrument

grać na jakimś instrumencie

3. instrument (moyen):

instrument

środek r.m.

instruit(e) [ɛ̃stʀɥi, it] PRZYM.

instruit(e)

wykształcony

instructif (-ive) [ɛ̃stʀyktif, -iv] PRZYM.

instructif (-ive)

pouczający

instruction [ɛ̃stʀyksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. instruction (enseignement):

instruction

nauczanie r.n.

2. instruction (matière):

instruction civique

wychowanie r.n. obywatelskie

instruction religieuse

nauka r.ż. religii

3. instruction (savoir):

instruction

wykształcenie r.n.

avoir de l'instruction

być wykształconym

4. instruction souvent l.mn. (prescription):

instruction t. WOJSK.

polecenie r.n.

instruction POLIT.

zarządzenie r.n.

5. instruction D. l.mn. (mode d'emploi):

instruction

objaśnienie r.n.

6. instruction PR.:

instruction

dochodzenie r.n.

I . instaurer [ɛ̃stɔʀe] CZ. cz. przech.

instaurer gouvernement

powoływać

instaurer mode

wprowadzać

instaurer liens

ustanawiać

instaurer justice

zaprowadzać

II . instaurer [ɛ̃stɔʀe] CZ. cz. zwr.

s'instaurer (état d'esprit)

rozpoczynać się

s'instaurer (doute)

pojawiać się

instant [ɛ̃stɑ̃] RZ. r.m.

1. instant (moment):

instant

chwila r.ż.

à tout instant

w każdej chwili

à l'instant [même]

w tej samej chwili

à l'instant

w tej chwili

dans un instant

za chwilę

en un instant

w oka mgnieniu

pour l'instant

chwilowo

un instant!

chwileczkę!

2. instant (puisque):

dès l'instant où ...

skoro...

3. instant (dès que):

instant

jak tylko...

instrumentalisation RZ.

Hasło od użytkownika

instrumentalisation r.ż.

instrumentalizacja (uprzedmiotowienie) r.ż.