Tłumaczenia dla hasła „aktora“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

motora [moˈtora] RZ. r.ż.

motora

motorówka r.ż.

ahora [aˈora] PRZYSŁ.

1. ahora (en este momento):

ahora

teraz

ahora mismo vengo

już idę

¡ahora (lo entiendo)!

nareszcie (rozumiem)!

¡ven ahora mismo!

chodź natychmiast!

¿y ahora qué?

i co teraz?

por ahora

na razie

2. ahora (dentro de un momento):

ahora

zaraz

ahora bien

a więc

de ahora en adelante

odtąd

3. ahora (antes de este momento):

hasta ahora

dotychczas

hasta ahora

na razie

acaba de salir ahora mismo

dopiero co wyszedł

aurora [au̯ˈrora] RZ. r.ż.

aurora

brzask r.m.

I . atorar [atoˈrar] CZ. cz. przech.

atorar

zatykać

II . atorar [atoˈrar] CZ. cz. zwr. atorarse

1. atorar (atascarse):

atorarse

zapychać się

2. atorar (al hablar):

atorarse

jąkać się

cotorra [koˈtorra] RZ. r.ż.

1. cotorra (papagayo):

cotorra

papużka r.ż. zielona

2. cotorra pot.:

cotorra

papla r.ż.

litoral [litoˈral] RZ. r.m.

litoral

wybrzeże r.n.

flora [ˈflora] RZ. r.ż.

flora

flora r.ż.

víbora [ˈbiβora] RZ. r.ż.

1. víbora ZOOL.:

víbora

żmija r.ż.

2. víbora pej. (persona):

víbora

żmija r.ż.

ánfora [ˈaɱfora] RZ. r.ż.

1. ánfora (cántaro):

ánfora

amfora r.ż.

2. ánfora Mex POLIT.:

ánfora

urna r.ż. wyborcza

demora [deˈmora] RZ. r.ż.

demora

zwłoka r.ż.

espora [esˈpora] RZ. r.ż.

espora

zarodnik r.m.

mejora [meˈxora] RZ. r.ż.

mejora

poprawa r.ż.

mejora salarial

podwyżka r.ż. płac

nécora [ˈnekora] RZ. r.ż. ZOOL.

nécora

krab r.m.

anorak [anoˈrak] RZ. r.m.

anorak

kurtka r.ż. nieprzemakalna

raptor(a) [rrapˈtor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

raptor(a)

porywacz(ka) r.m. (r.ż.)

hora [ˈora] RZ. r.ż.

1. hora (de un día):

hora

godzina r.ż.

media hora

pół godziny

un cuarto de hora

kwadrans r.m.

una hora y media

półtorej godziny

hora de consulta

godziny r.ż. l.mn. przyjęć

horas extraordinarias

godziny nadliczbowe

hora feliz

szczęśliwe godziny

horas punta

godziny szczytu

a última hora

w ostatniej chwili

2. hora (del reloj):

¿qué hora es?

która godzina?

¿a qué hora vendrás?

o której godzinie przyjdziesz?

adelantar la hora

przesuwać zegarek do przodu

retrasar la hora

przesuwać zegarek do tyłu

el dentista me ha dado hora para el martes

mam wizytę u dentysty we wtorek

poner el reloj en hora

nastawić zegarek

3. hora (tiempo):

a la hora de la verdad...

w godzinie prawdy

comer entre horas

jeść między posiłkami

tener horas de vuelo

być bardzo doświadczonym

ya va siendo hora que... +tr. łącz.

najwyższy czas, żeby...

mora [ˈmora] RZ. r.ż.

1. mora (del moral):

mora

morwa r.ż.

2. mora (de la zarzamora):

mora

jeżyna r.ż.

eslora

Hasło od użytkownika

eslora

długość (statku)

otrora PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

otrora liter

niegdyś