Tłumaczenia dla hasła „kocić“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

hocico [oˈθiko] RZ. r.m.

1. hocico (morro):

hocico

pysk r.m.

2. hocico de cerdo:

hocico

ryj r.m.

3. hocico pot. (cara):

hocico

gęba r.ż.

caer de hocicos

upaść na twarz

zwroty:

estar de hocicos

być w złym humorze

meter el hocico en todo

wtykać nos we wszystko

bocio [ˈboθjo] RZ. r.m. MED.

bocio

wole r.n.

socio (-a) [ˈsoθjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. socio (de una asociación):

socio (-a)

członek(-nkini) r.m. (r.ż.)

2. socio HAND.:

socio (-a)

udziałowiec r.m.

3. socio slang (compañero):

socio (-a)

kompan r.m.

I . hocicar <c → qu> [oθiˈkar] CZ. cz. przech.

1. hocicar (hozar):

hocicar

ryć

2. hocicar pej. (besar):

hocicar

migdalić się

II . hocicar <c → qu> [oθiˈkar] CZ. cz. nieprzech.

1. hocicar (caerse):

hocicar

upaść na twarz

2. hocicar pot. (dificultad):

hocicar

wpaść w kłopoty

hocicar con algo

natknąć się na coś

3. hocicar NAUT. (amorrar):

hocicar

zanurzać się