Tłumaczenia dla hasła „piciu“ w hiszpańsko » polski słowniku

picnic [ˈpiɣniɣ] RZ. r.m.

picnic

piknik r.m.

I . picar <c → qu> [piˈkar] CZ. cz. nieprzech.

1. picar sol:

picar

parzyć

2. picar chile, pimienta:

picar

palić

3. picar clientes:

picar

dogryzać

4. picar de la comida:

picar

skosztować

5. picar (tener picazón):

picar

swędzieć

me pica la espalda

swędzą mnie plecy

6. picar avión:

picar

pikować

7. picar (puerta):

picar

pukać

picar a algo

pukać w coś

zwroty:

picar muy alto

wysoko mierzyć

II . picar <c → qu> [piˈkar] CZ. cz. przech.

1. picar (con punzón):

picar

kłuć

2. picar (sacar):

picar una oliva de la lata

próbować oliwkę z puszki

3. picar insecto:

picar

gryźć

4. picar serpiente:

picar

kąsać

5. picar ave:

picar

dziobać

6. picar (desmenuzar):

picar

mielić

carne picada

mielone mięso r.n.

7. picar caballo:

picar

ujeżdżać

8. picar papel, tela:

picar

dziurkować

9. picar billete:

picar

kasować

10. picar (ofender):

picar

obrażać

estar picado con alguien

być na kogoś obrażonym

¿qué mosca te ha picado?

co cię ugryzło?

11. picar (incitar):

picar

zachęcać

12. picar DRUK.:

picar

wprowadzać

III . picar <c → qu> [piˈkar] CZ. cz. zwr. picarse

1. picar metal:

picarse

korodować

2. picar muela:

picarse

psuć się

3. picar ropa:

picarse

być pogryzionym przez mole

4. picar vino:

picarse

kwaśnieć

5. picar semillas:

picarse

stać się bezużytecznym

6. picar mar:

picarse

wzburzyć się

7. picar (ofenderse):

picarse

obrazić się

8. picar (mosquearse):

picarse

złościć się

picarse por nada

złościć się o nic

9. picar LatAm:

picarse

upijać się

picha [ˈpitʃa] RZ. r.ż. wulg.

picha

chuj r.m.

picor [piˈkor] RZ. r.m.

1. picor (en la piel):

picor

pieczenie r.n.

2. picor (en la boca):

picor

palenie r.n.

pichi [ˈpitʃi] RZ. r.m.

1. pichi (falda):

pichi

spódniczka r.ż. na szelkach

2. pichi CSur pot. (pipí):

pichi

siusiu r.n.

pica [ˈpika] RZ. r.ż.

1. pica (lanza):

pica

pika r.ż.

2. pica (de cartas):

pica

pik r.m.

pico [ˈpiko] RZ. r.m.

1. pico (pájaro):

pico

dzięcioł r.m.

2. pico (del pájaro):

pico

dziób r.m.

3. pico przen. (boca):

pico

usta l.mn.

pico de oro

złotousty

alguien se fue del pico

ktoś się wygadał

4. pico (herramienta):

pico

kilof r.m.

5. pico de montaña:

pico

szczyt r.m.

6. pico de jarra:

pico

dziobek r.m.

7. pico (cantidad):

llegar a las cuatro y pico

dotrzeć o czwartej z minutami