Tłumaczenia dla hasła „psiego“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

pliego [ˈpljeɣo] RZ. r.m.

1. pliego de papel:

pliego

arkusz r.m.

2. pliego (documento):

pliego

akt r.m.

sosiego [soˈsjeɣo] RZ. r.m.

sosiego

spokój r.m.

I . ciego (-a) [ˈθjeɣo, -a] PRZYM.

ciego (-a)

ślepy

quedarse ciego

stracić wzrok

II . ciego (-a) [ˈθjeɣo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

ciego (-a)

niewidomy(-ma) r.m. (r.ż.)

III . ciego (-a) [ˈθjeɣo, -a] PRZYSŁ.

a ciegas

na oślep

obrar a ciegas

działać bez zastanowienia

riego [ˈrrjeɣo] RZ. r.m.

riego

nawadnianie r.n.

riego sanguíneo

obieg r.m. krwi

griego (-a) [ˈgrjeɣo, -a] PRZYM.

griego (-a)

grecki

siega [ˈsjeɣa] RZ. r.ż.

1. siega (el segar):

siega

koszenie r.n.

siega

żęcie r.n.

2. siega (tiempo):

siega

żniwa r.n. l.mn.

3. siega (mieses):

siega

zżęte zboże r.n.

trasiego [traˈsjeɣo] RZ. r.m.

1. trasiego de líquidos:

trasiego

przelewanie r.n.

2. trasiego (ajetreo):

trasiego

bieganina r.ż.

espliego [esˈpljeɣo] RZ. r.m.

espliego

lawenda r.ż.

I . palaciego (-a) [palaˈθjeɣo, -a] PRZYM.

palaciego (-a)

pałacowy

palaciego (-a)

dworski

II . palaciego (-a) [palaˈθjeɣo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

palaciego (-a)

dworzanin r.m.

palaciego (-a)

dwórka r.ż.

psique [ˈsike] RZ. r.ż.

psique

psychika r.ż.

I . luego [ˈlweɣo] PRZYSŁ.

1. luego (después):

luego

potem

¡hasta luego!

na razie!

2. luego (entonces):

luego

więc

3. luego (por supuesto):

desde luego

oczywiście

II . luego [ˈlweɣo] SPÓJ.

1. luego (así que):

luego

tak więc

2. luego (después de):

luego que

gdy tylko

apego [aˈpeɣo] RZ. r.m.

apego

przywiązanie r.n.

tener un gran apego a algo

być bardzo przywiązanym do czegoś

fuego [ˈfweɣo] RZ. r.m.

1. fuego (llamas):

fuego

ogień r.m.

fuegos artificiales

sztuczne ognie l.mn.

a fuego lento

na małym ogniu

2. fuego (incendio):

fuego

pożar r.m.

3. fuego WOJSK.:

fuego

ogień r.m.

estar entre dos fuegos

być na linii ognia

4. fuego (ardor):

fuego

ferwor r.m.

en el fuego de la discusión

w ferworze dyskusji

juego [ˈxweɣo] RZ. r.m.

1. juego (diversión):

juego

zabawa r.ż.

juego de mesa

gra r.ż. planszowa

hacer trampas en el juego

oszukiwać w grze

2. juego SPORT:

juego

gra r.ż.

juego limpio

fair play r.n.

juego sucio

nieczysta gra

fuera de juego

na spalonym

ruego [ˈrrweɣo] RZ. r.m.

ruego

prośba r.ż.

talego [taˈleɣo] RZ. r.m. slang

talego

grubas r.m.

labriego (-a) [laˈβrjeɣo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

labriego (-a)

wieśniak(-aczka) r.m. (r.ż.)

ego [ˈeɣo] RZ. r.m. PSYCH.

ego

ego r.n.

riesgo [ˈrrjesɣo] RZ. r.m.

riesgo

ryzyko r.n.

a riesgo de que +tr. łącz.

ryzykując, że...

por cuenta y riesgo propios

na własną odpowiedzialność

asumir un riesgo

brać na siebie ryzyko

correr el riesgo de algo

ryzykować coś

estar asegurado a todo riesgo MOT.

mieć pełne ubezpieczenie