Tłumaczenia dla hasła „suseł“ w hiszpańsko » polski słowniku

susto [ˈsusto] RZ. r.m.

susto

strach r.m.

poner cara de susto

zrobić przestraszoną minę

dar un susto a alguien

nastraszyć kogoś

pegarse un susto

zlęknąć się

pegarle un susto a alguien

przestraszyć kogoś

suela [ˈswela] RZ. r.ż.

suela

podeszwa r.ż.

suelo [ˈswelo] RZ. r.m.

1. suelo (de la tierra):

suelo

ziemia r.ż.

suelo

grunt r.m.

2. suelo de casa:

suelo

podłoga r.ż.

3. suelo (terreno):

suelo

działka r.ż.

suelo edificable

działka budowlana

zwroty:

estar por los suelos (deprimido)

być załamanym

poner por el suelo

zmieszać z błotem

los pisos están por los suelos pot.

mieszkania są supertanie

diesel [ˈdjesel] RZ. r.m.

diesel

diesel r.m.

carrusel [karruˈsel] RZ. r.m.

1. carrusel (tiovivo):

carrusel

karuzela r.ż.

2. carrusel (ecuestre):

carrusel

kawalkada r.ż.

sueldo [ˈsweldo] RZ. r.m.

1. sueldo de empleado:

sueldo

pensja r.ż.

2. sueldo WOJSK.:

sueldo

żołd r.m.

suelto² (-a) [ˈswelto, -a] PRZYM.

1. suelto (desenganchado):

suelto arroz

sypki

2. suelto (desatado):

suelto pelo

rozpuszczony

suelto cordón

rozwiązany

3. suelto (no sujeto):

suelto hojas

luźny

dinero suelto

drobniaki l.mn.

un prisionero anda suelto

więzień jest na wolności

4. suelto (separado):

suelto (-a)

oddzielny

pieza suelta

detal r.m.

5. suelto vestido:

suelto (-a)

szeroki

6. suelto (incontrolado):

tener la lengua suelta

być gadatliwym

7. suelto estilo:

suelto (-a)

lekki

8. suelto lenguaje:

suelto (-a)

płynny

9. suelto (no envasado):

suelto (-a)

niezapakowany

zwroty:

voy suelto de vientre

mam biegunkę

suspense [susˈpense] RZ. r.m.

suspense

napięcie r.n.

una película de suspense

film trzymający w napięciu

suspenso [susˈpenso] RZ. r.m.

1. suspenso SZK.:

sacar un suspenso

dostać niedostateczny

2. suspenso LatAm → suspense:

Zobacz też suspense

suspense [susˈpense] RZ. r.m.

suspense

napięcie r.n.

una película de suspense

film trzymający w napięciu

sustento [susˈtento] RZ. r.m.

1. sustento (mantenimiento):

sustento

utrzymanie r.n.

2. sustento (apoyo):

sustento

wsparcie r.n.

I . sustraer [sustraˈer] CZ. cz. przech. niereg. como traer

1. sustraer (restar):

sustraer

odejmować

2. sustraer (robar):

sustraer

kraść

3. sustraer (privar):

sustraer

pozbawiać

4. sustraer (separar):

sustraer

rozdzielać

II . sustraer [sustraˈer] CZ. cz. zwr. niereg. como traer

sustraerse de algo

unikać czegoś