waren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła waren w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
sein
biti, bivati
er ist aus Osijek
iz Osijeka je
er ist nicht mehr da
nema ga više
er ist nicht mehr unter uns (gehoben)
nema ga više
es wäre gut, wenn …
dobro bi bilo ako …
es wäre nicht schlecht …
ne bi bilo loše …
ich bin es!
ja sam
ich bin dreißig Jahre alt
imam trideset godina
ich bin nicht
nisam
ich war
bio (bila f) sam
kann sein
može biti
lass das sein
ostavi to
mir ist kalt
hladno mi je
muss das sein?
mora li to biti?
sei bitte so nett …
budi tako ljubazan …
sind noch Äpfel da?
ima li još jabuka?
wer (wo) ist …?
tko (gdje) je …?
wie dem auch sei
bilo kako bilo
wie wäre es mit …?
a što misliš o lok
wie wäre es mit …?
jesi li za (akk)?

sein ZAIM. DZIERŻ.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
wir waren zu sechst
nas je bilo šestero
sein
biti od pomoći
verschnupft sein MED
imati hunjavicu
verschnupft sein fig
naći se uvrijeđen

Tłumaczenia dla hasła waren w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

waren Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sein eigener Herr sein
biti svoj gospodar
wir waren zu sechst
nas je bilo šestero
sein eigener Herr sein
biti svoj čovjek
sein Haus od sein Vermögen verwirtschaften
raskućiti
taugen, sich eignen, etwas wert sein od nützlich sein
valjati
übereinstimmen, sich vertragen, einig sein, einverstanden sein
slagati se
bäuerlicher Herkunft sein, vom Land sein
izići iz opanka
als wären ihm alle Felle davongeschwommen
kao da su sve lađe potonule
an der Reihe sein, dran sein
biti na redu
von den Socken sein, verblüfft sein
sjesti na dupe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ausdrücklich ausgeschlossen waren Nichtsnutze und Faulpelze; in schweren Fällen sollte der Ausschluss vollständig sein.
de.wikipedia.org
Beide Loks waren mit Signalpfeifen und Sandstreueinrichtungen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Zonengrenzen waren ohne Bezug auf historisch gewachsene Verläufe vielfach willkürlich festgelegt.
de.wikipedia.org
Die beiden Töchter durften alles, was auch der Sohn durfte, während Mädchen im gesellschaftlichen Umfeld viel mehr Verbote und Benimmregeln auferlegt waren als Jungen.
de.wikipedia.org
Auch im Inneren findet man eine außergewöhnliche Ausschmückung: Türöffnungen waren weitflächig mit Freskomalereien eingefasst.
de.wikipedia.org
Der eigentlichen Langzeitstudie ging eine Pilotstudie voraus, in welcher 250 vier- und fünfjährige Kinder, die im Jahre 1968 geboren worden waren untersucht wurden.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf trug er eine Mitra und auch seine restlichen Gewänder waren jenen eines kirchlichen Würdenträgers nachempfunden.
de.wikipedia.org
Die Situation war jedoch völlig außer Kontrolle geraten, Recht und Ordnung waren zusammengebrochen, Grausamkeiten und Aufstände grassierten überall.
de.wikipedia.org
Manche stellten die Aktivität über die Beschaulichkeit, andere waren gegenteiliger Ansicht.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen hatte zu dieser Zeit rund siebenhundert Mitarbeiter weltweit, 1911 waren es sogar eintausend.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne