niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Nachbarn“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈNach·bar(in) <Nachbarn[o. Nachbars], Nachbarn> [ˈnaxbaːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Nachbarn

fremdsprachige Nachbarn
vreemdtalige buren
über die Nachbarn herziehen
de buren over de hekel halen
über die Nachbarn losziehen
de buren door het slijk halen
die östlichen Nachbarn (benachbartes Land)
de oostelijke buurlanden
die Anlehnung an einen mächtigen Nachbarn
het steunen op een machtige buur
bei den Nachbarn hat es geknallt pot.
bij de buren is krakende ruzie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Staatsanwälte, Rechtsanwälte, Professoren und Lehrer, Direktoren und Vorgesetzte, wohlmeinend-nervige Nachbarn oder besorgte Väter setzte er in seiner charakteristischen Art in Szene.
de.wikipedia.org
Die Moderatorin spricht in ihrer Sendung mit den unterschiedlichsten Gesprächspartnern wie dem Nachbarn von nebenan, Helden aus dem Alltag oder Promis.
de.wikipedia.org
Den andauernden Nachbarschaftsstreit, auf den das Gericht sein Urteil stützte, hat es laut der Aussage anderer Nachbarn gar nicht gegeben.
de.wikipedia.org
Unterdessen bezogen sich andere Nachbarn auf Handlungen des Militärs von Anfang der 1980er Jahre.
de.wikipedia.org
Als Gegenleistung für Passierscheine, Ausreiseerlaubnis, Arbeitsgenehmigungen, medizinische Behandlungen, Haftverschonung und Geld gaben Palästinenser Informationen über ihre Nachbarn preis.
de.wikipedia.org
Ihr einziger regelmäßiger Kontakt zu ihren Nachbarn, den Dinkelbergs, ist durch Konkurrenzdenken und Anfeindungen geprägt.
de.wikipedia.org
Dort redeten die ansonsten miteinander sprachlosen Nachbarn über Verbesserungen der Lebenslage der Menschen auf beiden Seiten.
de.wikipedia.org
Leidtragende Staaten dieses territorialen Ausgreifens waren vor allem die brandenburgischen Nachbarn aller Himmelsrichtungen.
de.wikipedia.org
Der Norweger neigte seinerseits bis vor nicht allzu langer Zeit dazu, gegenüber seinen Nachbarn einen hochachtungsvollen Ton anzuschlagen.
de.wikipedia.org
Dabei trieb die Raffgier der Venezianer die Lebensmittelpreise in die Höhe, sie waren es, die die Gelegenheit zur Unterwerfung ihrer adriatischen Nachbarn ausnutzten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne