Tłumaczenia dla hasła „Eichler“ w niemiecko » polski słowniku

e̱i̱chen¹ [ˈaɪçən] PRZYM.

eichen Schrank, Tisch:

eichen

dębowy

E̱i̱che <‑, ‑n> [ˈaɪçə] RZ. r.ż.

1. Eiche (Baum):

Eiche

dąb r.m.

2. Eiche bez l.mn. (Holz):

Eiche

dębina r.ż.

E̱i̱chel <‑, ‑n> [ˈaɪçəl] RZ. r.ż.

1. Eichel:

Eichel BOT., ANAT.

żołądź r.m. o r.ż.

2. Eichel l.mn. meist ohne rodz. (Farbe im Kartenspiel):

Eichel

żołądź r.m. o r.ż.

Eichel

trefl

Eicheln sticht

trefl bije

Fe̱hler <‑s, ‑> [ˈfeːlɐ] RZ. r.m.

1. Fehler (Irrtum, Unrichtigkeit):

Fehler

błąd r.m.

einen Fehler machen [o. begehen]

robić [f. dk. z‑ ][lub popełnić] błąd

mir ist ein Fehler unterlaufen

przytrafił mi się [lub popełniłem] błąd

(Schuld) das ist mein Fehler

to moja wina r.ż.

das war nicht dein Fehler

to nie była twoja wina

2. Fehler:

Fehler (Mangel)

brak r.m.

Fehler (einer Ware)

usterka r.ż.

Fehler (einer Ware)

wada r.ż.

sichtbarer Fehler

widoczna wada

Fehler beseitigen

usuwać [f. dk. usunąć] wady

Fehler der Sache beim Kauf

wada rzeczy przy zakupie

nicht behebbarer Fehler INF.

błąd r.m. niedający się usunąć

Fehler auffangen INF.

wychwytywać [f. dk. wychwycić] błędy

3. Fehler:

Fehler (Nachteil)

braki r.m. l.mn.

Fehler (eines Menschen)

wada r.ż.

Fehler (einer Sache)

błąd r.m.

jeder hat [seine] Fehler

każdy ma swoje wady

Fü̱hler <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Fühler ZOOL. (einer Schnecke, eines Insekts):

Fühler

czułek r.m.

seine Fühler ausstrecken pot.

wybadać teren pot.

2. Fühler TECHNOL.:

Fühler (Temperaturfühler)

czujnik r.m.

Fühler (Sensor)

przełącznik r.m. dotykowy

Kö̱hler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑en> [ˈkøːlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Köhler(in)

węglarz r.m.

Kü̱hler <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Kühler:

Kühler MOT., TECHNOL. (eines Fahrzeugs)

chłodnica r.ż.

Kühler (Kühlerhaube)

pokrywa r.ż. chłodnicy

mir ist ein Reh vor den Kühler gelaufen pot.

sarna r.ż. wyskoczyła mi przed maskę pot.

2. Kühler (Sektkühler):

Kühler

wiaderko r.n. do chłodzenia szampana

Mä̱hler RZ.

Mähler l.mn. od Mahl

Zobacz też Mahl

Ma̱hl <‑[e]s, Mähler [o. ‑e]> [maːl] RZ. r.n. l.mn. selten podn.

Mahl

posiłek r.m.

Za̱hler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Zahler(in)

płatnik r.m.

ein pünktlicher/säumiger Zahler

punktualny/opieszały płatnik

Zä̱hler¹ <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Zähler (Messgerät):

Zähler

licznik r.m.

den Zähler ablesen

odczytywać [f. dk. odczytać] licznik

2. Zähler MATH:

Zähler

licznik r.m.

He̱hler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈheːlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Hehler(in)

paser(ka) r.m. (r.ż.)

Wä̱hler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Wähler(in)

wyborca r.m.

Pra̱hler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Prahler(in)

chwalipięta r.m. o r.ż. pot.

Prahler(in)

samochwała r.m. o r.ż. pot.

er ist ein Prahler

[on] jest chwalipiętą pot.

Ke̱i̱ler <‑s, ‑> [ˈkaɪlɐ] RZ. r.m.

Keiler

odyniec r.m.

Me̱i̱ler <‑s, ‑> [ˈmaɪlɐ] RZ. r.m.

1. Meiler (Kohlenmeiler):

Meiler

mielerz r.m. (kopiec)

2. Meiler (Atomreaktor):

Meiler

reaktor r.m. jądrowy

Se̱i̱ler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈzaɪlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Seiler(in)

powroźnik r.m.

Te̱i̱ler <‑s, ‑> RZ. r.m. MATH

Teiler

dzielnik r.m.

We̱i̱ler <‑s, ‑> [ˈvaɪlɐ] RZ. r.m.

Weiler

przysiółek r.m. form

Eichleck RZ.

Hasło od użytkownika

Eichleck r.n. Messkunde

nieszczelność kalibrowana r.ż.

Eichleck r.n. Messkunde

nieszczelność wzorcowa r.ż.

Eichfehler RZ.

Hasło od użytkownika

Eichfehler r.m. Messkunde

błąd wzorcowania r.m.

Eichfehler r.m. Messkunde

błąd cechowania r.m.