Tłumaczenia dla hasła „Koffersgriff“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rgriff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

im Vorgriff auf etw

antycypując coś

Ü̱bergriff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Übergriff

[bezprawna] ingerencja r.ż.

Kọfferkuli <‑s, ‑s> RZ. r.m.

Kofferkuli

wózek r.m. bagażowy

Kọfferraum <‑[e]s, ‑räume> RZ. r.m. MOT.

Kofferraum

bagażnik r.m.

Kọfferradio <‑s, ‑s> RZ. r.n.

Kofferradio

radio r.n. przenośne

koffei̱nfrei PRZYM.

koffeinfrei Kaffee:

koffeinfrei

bezkofeinowy

MịssgriffNP <‑[e]s, ‑e> [ˈ--] RZ. r.m., Mịßgriffst. pis. RZ. r.m. <‑[e]s, ‑e>

Missgriff

fałszywy krok r.m.

Missgriff

pomyłka r.ż.

einen Missgriff tun

uczynić fałszywy krok

Tü̱rgriff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Türgriff → Türklinke

Zobacz też Türklinke

Tü̱rklinke <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Türklinke

klamka r.ż. [u drzwi]

Ịnbegriff <‑[e]s, ‑e> [ˈɪnbəgrɪf] RZ. r.m.

1. Inbegriff (Personifikation):

Inbegriff

uosobienie r.n.

2. Inbegriff PR.:

Inbegriff

istota r.ż.

Inbegriff

synonim r.m. [czegoś]

Inbegriff

kwintesencja r.ż.

Inbegriff von Sachen

wielość r.ż. [lub zbiór r.m. ] rzeczy

Inbegriff der Verhandlung

całokształt r.m. rozprawy sądowej

Fe̱hlgriff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Fehlgriff

błąd r.m.

Fehlgriff

błędne posunięcie r.n.

Fehlgriff

błędna decyzja r.ż.

Hạltegriff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Haltegriff

uchwyt r.m.

Wụ̈rgegriff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Würgegriff (würgender Griff):

Würgegriff

chwyt r.m. za gardło

2. Würgegriff fig (erdrückender Einfluss):

im Würgegriff der Großkonzerne

w mackach dużych koncernów

E̱hrbegriff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Ehrbegriff

poczucie r.n. honoru

He̱belgriff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. SPORT

Hebelgriff

dźwignia r.ż. (technika wykorzystywana w sztukach walki, zwłaszcza w walce na chwyty)

[bei jdm] einen Hebelgriff ansetzen

zakładać [f. dk. założyć] [komuś] dźwignię

Polize̱i̱griff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Polizeigriff

chwyt r.m. policyjny

im Polizeigriff abführen

obezwładnić i zatrzymać