niemiecko » polski

I . a̱u̱sgesucht [ˈaʊsgəzuːxt] PRZYM.

1. ausgesucht (besonders fein):

ausgesucht Wein, Speisen
wykwintny
ausgesucht Stoffe
wyszukany

3. ausgesucht (ausgesprochen):

mit ausgesuchter Freundlichkeit
z nadzwyczajną uprzejmością

II . a̱u̱sgesucht [ˈaʊsgəzuːxt] PRZYSŁ. (sehr, überaus)

a̱u̱s|suchen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem ausgesuchten

Gruppe mit 10 per Zufallsprinzip ausgesuchten Bürgerinnen und Bürgern przykł.
grupa złożona z dziesięciu losowo wybranych obywateli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese sogenannten Leichtbauviolinen wurden in der Vergangenheit und werden auch noch heute in verschiedenen Formen und mit ausgesuchten Materialien als Prototyp oder in Kleinserie hergestellt.
de.wikipedia.org
Zu selbst ausgesuchten linearen und seitlichen Verwandten pflegt jede Person ihr eigenes soziales Netzwerk, nach eigenen Vorlieben und sozialen Erwartungen.
de.wikipedia.org
Auf mehr als 14.000 m² Fläche sind an ausgesuchten Stalaktiten gummiüberzogene Hämmer angebracht, die den Stein zum Schwingen bringen und somit Töne erzeugen lassen.
de.wikipedia.org
Die Kandidaten mussten mitbieten, ohne zu wissen, was sich im ausgesuchten Gepäckstück befand, konnten also auch weniger wertvolle Sachen ersteigern.
de.wikipedia.org
Eine Teerose oder auch Teeblüte, Teeblume bzw. Tee-Pfingstrose, ist ein kleines dekoratives Bündel aus ausgesuchten (jungen) Teezweigen, die besonders bei feierlichen Anlässen zur Teeherstellung verwendet wird.
de.wikipedia.org
Er folgte dabei seinen offensichtlich ausgesuchten Wunschpartnern und wollte sich nicht tragen lassen, sondern höchstens bei einer Rast auf einem Ausrüstungsteil anstatt dem Eis verweilen.
de.wikipedia.org
Es ist keine Dokumentarreihe nach festgelegtem Drehbuch, mit vorab ausgesuchten Personen – die Zufälligkeit der Begegnung und unmittelbare Authentizität stehen hier im Fokus der fünf- bis siebenminütigen Episoden.
de.wikipedia.org
Seine Untergebenen beschenkte Blume zu Weihnachten 1943 mit ausgesuchten Kleidungsstücken (aus dem Eigentum der ermordeten griechischen Juden).
de.wikipedia.org
Die Standardformulierung ist die Verschiebungsmethode bei der die Verschiebungen an ausgesuchten Punkten, den Knoten, als Parameter gewählt und die Verschiebungen zwischen den Knoten mit Formfunktionen interpoliert werden.
de.wikipedia.org
Damit soll sichergestellt werden, dass private Informationen ausschließlich mit ausgesuchten Kontakten geteilt werden können.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne